Bafilipi 1:12 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹² Mi, bakauleñue, ki rata gore lo itse tse ri ’nkhatlaneritseñ, li rihahaletse go coeleletsa pele ga evangelio bogolu;

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

¹² Mme ke rata gore lo itse se, bakaulengwe ba ba rategang: sengwe le sengwe se se ntiragaletseng kwano e ne e le botswelelo pele jo bogolo mo go boleleng Mafoko a a Molemo kaga Keresete.

Setswana 1970

¹² Ba ga etsho, ke rata lwa itse gore tse di ntirafaletseng di thusitse thata go tsweletsa Efangele pele,

BAEBELE e e Boitshepo

¹² Jaana ke rata lwa itse, bagaetsho, fa dilo tse di ntirafaletseng di dirafaletse botswelelopele jwa Mafoko a a Molemo bogolo;

Bafilipi 1:12 Iomraidhean Croise

Esetere 9:1

MI ga rihala eare lehuku ya khosi le molao oa eona o sina atamela go rihoa ka khueri ea bo‐tueleve, e e leñ khueri ea Adara, le ka tsatsi ya bo‐terten oa eona, eboñ ka tsatsi ye baba ba Bayuda ba le ba shuluhela go ba busa ka yeona, mi ga hetoloa, mi Bayuda ba na le pusho go ba ba ba ilañ;

Lipesalema 76:10

Gone bogale yoa mothu bo tla gu baka; mi bogale yo bo setseñ u tla bo khoreletsa.

Ekesodo 18:11

Yana kia itse Yehova o mogolu go merimo eotle: gone o la le gorimo ga bona mo seoñ se ba le ba kakahala ka shona.

Luke 21:13

Mi tse li tla lo rihahalela go na cupo.

Ditiro 8:4

Mi yana ba ba halaricoeñ ba ralala ntla cotle, ba rera lehuku.

Baroma 8:28

Mi rea itse ha lilo cotle li rihantsa molemo go bona ba ba ratañ Morimo; eboñ go bona ba ba biricoeñ kaha boikaeleloñ yoa ona.

Baroma 8:37

Mi re bogolu go bahenyi mo liloñ tse cotle ka ena eo o re ratileñ.

Bafilipi 1:5

Ka kabalano ea lona mo evangelioñ, mo tsatsiñ ya ntla le mo nakoñ enu;

Bafilipi 1:7

Yaka go siame go ’na go ikutlua ga lona lotle yalo, gone ki na le lona mo peruñ ea me, mo kholegoñ tsa me, le mo ikarabeloñ, le mo tlomamishoñ ea evangelio, ka lo le baaberoi ba tsegohaco ea me.

Bafilipi 2:22

Mi loa itse kaha o la a lekoa ka gona, ha a la a ’ntihela mo evangelioñ, yaka ñuana le rague.

Bafilipi 4:15

Le lona Bafilipi, itseñ, ha erile mo tsimologoñ ea evangelio, ka ki huruga mo Makedonia, ga go ekelesia epe e e ’nkabetseñ kaga go nela le go cula, ha e si lona losi.

Bafilipi 4:3

Le uena molekane oa me oa tiho, thusa basari ba ba ’nthusitseñ mo evangelioñ, le ena Kelemento, le ba bañue ba ba rihelañ le ’na, ba maina a bona a leñ mo bukeñ ea botselo.

1 Timoteo 2:8

Ki gona ki ratañ gore banona ba rapele mo maheloñ aotle, ba culetse liatla tsa boitsepho, ka go sina bogale le pelaelo.

2 Timoteo 2:9

E ki bogiserioañ likholegoñ yaka morihalibe; mi lehuku ya Morimo ga le golegoe.

2 Timoteo 4:17

Leha gontse yalo Morena o la a ’nkemanokeñ, mi a ’nthatahatsa; gore thero e itsioe ka botlalo ka ntla ea me, lo gore bahaitene botle ba e utlue; mi ka gololoa mo molomoñ oa tau.