Bafilipi 1:1 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹ PAULO le Timoteo, batlañka ba ga Yesu Keresete, go baitsephi botle ba ba mo go Keresete Yesu, le balebalebi, le badiakoni, ba ba kua Filipi:

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

¹ Lokwalo lo lo tswang kwa go: Paulo le Timotheo batlhanka ba ga Jesu Keresete. Ba kwalela: Badisa ba diputhego le batiakone le Bakeresete botlhe mo Filipi.

Setswana 1970

¹ Nna Paulo le Timotheo, batlhanka ba ga Keresete Jesu, re kwalela botlhe ba e leng baitshepi ka Keresete Jesu ba kwa Filipi mmogo le balebeledi le badiredi:

BAEBELE e e Boitshepo

¹ Ke nna Paulo, ke na le Timotheo, re batlhanka ba ga Keresete Jesu; re kwalela baitshepi botlhe ba ba kwa Filipi, ba ba mo go Keresete Jesu, ba na le baokami le batiakone:

Bafilipi 1:1 Iomraidhean Croise

Mareko 13:34

Yaka mothu eo o etelañ kua hatsiñ le sele, a tlogela ntlu ea gague, a laorisa batlañka ba gague, mi moñue le moñue tiho ea gague, mi a laolela morisa oa khoro go risa.

Johane 12:26

Leha e le mañmañ eo o ratañ go ’ntihela, a a ntsale morago; mi kua ki gona, motlañka oa me le ena o tla na gona; leha e le mañmañ eo o ’ntihelañ, Rra o tla mo tlotla.

Ditiro 1:20

Gone go kuariloe mo bukeñ ea Lipesalem, A boago yoa gague bo ne letlotla, mi a go si ne ope eo o agañ mo go yona; mi a moñue a tsee tiho ea tebatebo ea gague.

Ditiro 20:28

¶ Ki gona lo itiseñ, le lecomane yeotle, ye Moea oa Boitsepho o lo rihileñ balebalebi ba yeona, go hurisa ekelesia ea Morimo, e o e rekileñ ka mari a ona.

Ditiro 9:13

Mi Ananie a araba, Morena, ki utluisicoe ki bantsi ga monona eo, le bogolu yoa boshula yo o bo rihetseñ baitsephi ba gago mo Yerusalema;

Baroma 1:1

PAULO, motlañka oa ga Yesu Keresete, eo o bilericoeñ go na moapostoloi; a lomololeloa evangelio ea Morimo,

Baroma 1:7

Botle ba ba mo Roma, baratoi ba Morimo ba lo birioañ baitsephi: Tsegohaco e ne le lona, le kagisho e e coañ Morimoñ Rra ecu, le Yesu Keresete Morena.

1 Bakorinta 16:10

Mi yana ha Timoteo a hitla, lo bone gore a ne le lona esiñ ka poiho; gone o riha tiho ea Morena, yaka le ’na ki e riha.

2 Bakorinta 1:1

PAULO, moapostoloi oa ga Yesu Keresete, ka thato ea Morimo, le Timoteo mokauleñue, go ekelesia ea Morimo e e kua Korinta; le baitsephi botle ba ba mo hatsiñ ya Akaia yeotle:

Bagalatia 1:10

Gone yana a ki rapela bathu, khotsa Morimo? khotsa a ki batla go khatla bathu? gone ha ki santse ki khatla bathu, ’nkabo ki si motlañka oa ga Keresete.

Bagalatia 3:26

Gone lotle lo bana ba Morimo ka ntla ea tumelo mo go Keresete Yesu.

Bagalatia 3:28

Ga go Moyuda khotsa Mogerika, ga go mogolegoi, khotsa eo o golocoeñ, ga go monona, khotsa mosari: gone lotle lo bañue hela mo go Keresete Yesu.

Baefeso 1:1

PAULO moapostoloi oa ga Yesu Keresete ka thato ea Morimo, go baitsephi ba ba kua Efesia, le go barumeri ba ba mo go Keresete Yesu;

Baefeso 1:15

Ki gona le ’na erileñ ki sina utlua ga tumelo ea lona mo go Yesu Morena, le lorato mo baitsephiñ botle,

Baefeso 6:24

Tsegohaco e ne le bona botle ba ba ratañ Yesu Keresete Morena oa rona ka lo lo sa pekoañ. Amena.

Bafilipi 2:19

Mi kia shuluhela mo go Yesu Morena, go akoha ki lo romela Timoteo, gore le ’na ki ne le khomoco e e molemo, mogañ ki tlaloganyañ kaha lontseñ ka gona.

Bafilipi 2:5

Mi boitlomo yo a bo ne mo go lona, yo le yona bo le bo le mo go Keresete Yesu;

Bafilipi 3:12

Esiñ go re ki setse ki hitlile, khotsa ki rihiloe botlalo; mi kia latela, gore ki cuare se ki cueroeñ ki Keresete Yesu ka ntla ea shona.

Bafilipi 3:3

Gone boguera ki rona ba re rihelañ Morimo mo moeeñ, le go belahala mo go Keresete Yesu, mi ga re na boikanyo mo nameñ.

Bafilipi 3:8

E, amarure, ki kaea lilo cotle tatlego ka ntla ea bonatla yoa kico ea ga Keresete Yesu Morena oa me, eo ki latlegecoeñ ki lilo cotle tse, ka ntla ea gague, mi li ki kaea yaka mabebe, gore ki thope Keresete,

1 Batedaloni 1:1

PAULO, le Silevano, le Timoteo, go ekelesia ea Batesaloni e e mo Morimoñ Rra, le mo go Yesu Keresete Morena: Tsegohaco e ne le lona, le kagisho e e coañ Morimoñ Rra ecu, le Yesu Keresete Morena.

1 Batedaloni 2:2

Mi leha pele re le ra bogisioa, ra riheloa ka litloñ, kua Filipi, yaka lo itse, re le ra na pelukhale mo Morimoñ oa rona go bua evangelio le lona ka khañ e kholu.

2 Batesaloni 1:1

PAULO, le Silevano, le Timoteo, go ekelesia ea Batesaloni, e e mo Morimoñ Rra ecu, le Yesu Keresete Morena:

2 Batesaloni 1:10

Mogañ o tlañ go galalerioa mo baitsephiñ ba gague, le go na khakhamalo mo go bona botle ba ba rumelañ mo tsatsiñ ye (gone cupo ea rona e la ea rumeloa mo go lona).

1 Timoteo 1:2

Go Timoteo, moroake rure mo tumeloñ: Tsegohaco, le boicuarelo, le kagisho, tse ri coañ Morimoñ Rra ecu, le Yesu Keresete Morena oa rona, a li ne nau.

1 Timoteo 3:8

Le gona badiakoni a ba ne bopelunomi, esiñ ka liteme li tu, esiñ go inela boyaloeñ yo bogolu, le esiñ go ipatlela lireko ka tsieco;

Tito 1:1

PAULO, motlañka oa Morimo, le moapostoloi oa ga Yesu Keresete, kaha tumeloñ ea baitseñkeroi ba Morimo, le boipobolo yoa boamarure yo bo leñ kaha poihoñmorimo;

Tito 1:7

Gone molebalebi a cuanetse go na a sina molatu, yaka motlameri‐ntlu oa Morimo; esiñ moitaori, esiñ go galeha ka bonako, esiñ go neloa boyaloeñ, esiñ motlanyi, esiñ mobatli oa lireko ka tsieco;

Filimone 1:1

PAULO, mogolegoi oa ga Yesu Keresete, le Timoteo, mokauleñue, go Filemone, moratoi le moriheri le rona.

Bahebera 13:23

Itseñ, mokauleñue oa rona Timoteo o romiloe, etlare ha a tla ka bonako, ki ee nae go lo bona.

Jakobe 1:1

YAKOBO, motlañka oa Morimo, le oa ga Yesu Keresete Morena, o rumerisa litsika li tuelev tse ri halaricoeñ.

1 Petero 2:25

Gone lo lo cuana yaka liñku tse ri timetseñ; mi yana lo boetse go Morisa le Molebalebi oa meoea ea lona.

2 Petero 1:1

SIMONE Petero, motlañka le moapostoloi oa ga Yesu Keresete, go bona ba ba bonyeñ le rona tumelo e e rategañ ka eosi, ka tsiamo ea Morimo oa rona le Muluki Yesu Keresete:

Juda 1:1

YUDA, motlañka oa ga Yesu Keresete, le mokauleñue oa Yakobo, go bona ba ba biricoeñ, ba ba itsephisicoeñ ki Morimo Rara, ba ba bulukiloeñ ka Yesu Keresete:

Tshenolo 1:1

PONATSEGO ea ga Yesu Keresete, e Morimo o e mo neileñ go shupetsa batlañka ba gague lilo tse ri tla akohañ li rihala; e o la a e roma ka moengele oa gague, go itsise Yohane, motlañka oa gague;

Tshenolo 1:20

Bosaitsioeñ yoa naleri li seven tse u li bonyeñ mo atleñ sa me se se siameñ, le tlomo tsa lipone tsa gouda li seven. Naleri li seven, ki baengele ba liekelesia li seven; mi tlomo tsa lipone tse u li bonyeñ ki liekelesia li seven.

Tshenolo 19:10

Mi ka oela ha pele ga nao tsa gague go mo obamela. Mi a ’nthaea, Bona, u si rihe yalo; ki motlañka ka uena, le oa bakauleñue ba gago, ba ba nañ le cupo ea ga Yesu; obamela Morimo; gone cupo ea ga Yesu, ki moea oa pulelo ea tihahalo.

Tshenolo 2:12

Mi kualela moengele oa ekelesia ea Peregamo: Tse li buioa ki ena eo o nañ le caka e e bogale, e e magale ma tu.

Tshenolo 2:8

Mi kualela moengele oa ekelesia ea Semerena: Tse, li buioa ki oa ntla le oa bohelo; eo o la a shule mi o bile o tserile:

Tshenolo 22:9

Mi a ’nthaea, Bona, u si rihe yalo; gone ki motlañka ka uena, le oa bakauleñue ba gago baperofeti, le oa ba ba bulukañ mahuku a buka e; obamela Morimo.