1 Petero 4:6 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁶ Gone ki ka mouo evangelio e le ea rereloa le go bona ba ba shuleñ, gore ba atloloe ki bathu mo nameñ, mi gore ba tselele Morimo mo moeeñ.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁶ Ke gone ka moo Mafoko a a Molemo a reretsweng le e leng bone ba ba suleng, ba ba bolailweng ke morwalela, gore le fa mebele ya bone e otlhailwe ka loso, ba bo ba ka nna ba tshela mo meweng ya bone jaaka Modimo o tshela.

Setswana 1970

⁶ Ke ka ntlha ya moo baswi le bone ba reretsweng Efangele gore ba atlholwe ka fa mokgweng wa batho mo nameng, mme ka fa mokgweng wa Modimo ba phele mo moweng.

BAEBELE e e Boitshepo

⁶ Gonne ke ka gone moo Mafoko a a Molemo a reretsweng le e leng baswi, gore ba tle ba atlholwe jaaka batho mo nameng, mme ba tshelele Modimo mo moweng.

1 Petero 4:6 Iomraidhean Croise

Mataio 24:9

Eriha gona ba tla lo nelañ mo lipogishoñ, ba tla lo bolaea; mi lo tla iloa ki merahe eotle ka ntla ea leina ya me.

Baroma 8:2

Gone molao oa Moea oa botselo o o mo go Keresete Yesu, o ’nkholotse mo molaoñ oa boleo le loshu.

Bagalatia 2:19

Gone ki setlashu mo molaoñ ka molao, gore ki tselele Morimoñ.

Bagalatia 5:25

Ha re tsela mo Moeeñ, le gona, a re sepeleñ mo Moeeñ.

1 Petero 1:12

Ba go bonatsegetseñ go bona, ha ba le ba sa itihele, mi ba rihetse rona ka lilo tse, tse lo li neiloeñ ki bona ba ba lo reretseñ evangelio ka Moea oa Boitsepho o o romecoeñ o coa mo legorimoñ; lilo tse baengele ba eletsañ go leba mo go cona.

1 Petero 3:18

Gone le ena Keresete o la a bogiserioa libe gañue hela, mosiami mo boemoñ yoa ba ba sa siamañ, gore a re lere go Morimo; a bolailoe mo nameñ, mi a tserisioa ki moea;

1 Petero 3:19

O, o la a ea ka ona, a rerela meoea e e mo tluñ ea kholegelo,

Tshenolo 14:18

Mi moengele eo moñue a coa mo aletareñ, eo o nañ le thata go laola molelo; mi a biletsa ka pico e kholu go ena eo o nañ le sekela se se bogale, a re, Tsenya sekela se se bogale sa gago, mi u sege marose a tsimo ea movine a lehatse; gone marose a yeona a burule.