1 Petero 4:12 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹² Baratoi, si gakhamaleleñ teko ea phisho, e e tla lo lekañ, yaka ekete selo se sele se lo rihahaletse;

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

¹² Ditsala tse di rategang, lo se etsaetsege, kgotsa lwa hakgamala fa lo tsena mo ditekong tse di molelo tse di kwa pele, gonne mo ga se mo go sa itsiweng, selo se se sa tlwaelesegang se, se tlaa lo diragalela.

Setswana 1970

¹² Baratwa, lo se ka lwa gakgamadiwa ke pogo e e fisang e e lo dirafalelang gore lo lekwe, jaaka e kete lo dirafalelwa ke se se ronang.

BAEBELE e e Boitshepo

¹² Baratwa, se gakgamaleleng teko e e gotetseng e e mo go lona, e e lo tlelang go lo leka, jaaka fa e ka bo e le selo sengwe se se sa itsiweng se lo dirafaletse:

1 Petero 4:12 Iomraidhean Croise

2 Timoteo 3:12

E, le botle ba ba ratañ go tsela mo poihoñmorimo, mo go Keresete Yesu, ba tla bogisioa.

1 Petero 5:9

Eo, lo mo ganetseñ mo tlomamoñ ea tumelo, ka lo itse ha lipogisho tseuo le cona li rihecoe bakauleñue ba lona ba ba mo lehatsiñ.

Daniele 11:35

Mi bañue ba baruti ba tla oa, go ba leka, le go itseka, le go shueuhatsa, le kua motleñ oa bohelo: gono e tla na ka motla o o laocoeñ.

1 Bakorinta 10:13

Ga gona thaelo epe e e lo cuereñ ha e si e e potlana; mi Morimo o boikanyo, o o si kitlañ o lo lesa go raeloa bogolu go thata ea lona; mi o tla naea le eona tsabo mo thaeloñ gore lo e icokele.

1 Bakorinta 3:13

Tiho ea moñue le moñue e tla senoloa; gone motla o tla e bonatsa, gone e tla senosioa ka molelo; mi molelo o tla leka tiho ea moñue le moñue kaha entseñ ka gona.

1 Petero 4:4

Tse, ba ikhakhamelelañ ka lo sa tsamaee nabo mo culoloñ ea boleo bobe mo go cona, ba lo khala;

Yesaye 28:21

Gone Yehova o tla nanoga yaka mo thabeñ ea Peratsima, o tla galeha yaka mo mogorogoroñ oa Gibeona, go riha tiho ea gague, tiho ea gague e sele: le go rihatsa tihelo ea gague, tihelo ea gague e sele.

Moreri 5:8

Ha u bona patikego ea mohumanegi, le thopo ea tsiamisho le tsiamo mo hatseñ leñue, u si gakhamalele boikaelelo yo: gone eo o gorimo bogolu, ga eo oa gorimo, oa tlokomela: mi go eo o gorimo go bona.

1 Petero 2:11

Baratoi, kia lo rapela yaka baeñ le baeti, gore lo thibogele likhatlego tsa nama, tse ri tlabanañ le moea;