1 Petero 4:11 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹¹ Ha moñue a bua, a a bue yaka mahuku a Morimo; ha moñue a rihela, a a rihele kaha thateñ e Morimo o e mo arimileñ; gore Morimo o galalerioe mo liloñ cotle ka Yesu Keresete: eo o cuanecoeñ ki pako le taolo mo bosinañbokhutlo yotle. Amena.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

¹¹ A o bileditswe go rera? Jalo rera fela jaaka ekete Modimo o ne a bua ka wena. A o bileditswe go thusa ba bangwe? Go dire ka thata yotlhe le nonofo e Modimo o e go nayang, gore Modimo o tle o galalediwe ka Jesu Keresete; a go nne kgalalelo kwa go ene ka metlha le metlha, Amen.

Setswana 1970

¹¹ Fa mongwe a bua, a e nne jaaka fa a bua mafoko a Modimo; fa mongwe a direla, a a direle ka thata e Modimo o e mo abelang, gore mo dilong tsotlhe go galalediwe Modimo ka Jesu Keresete, yo kgalalelo e leng ya gagwe le thata go ya bosakhutleng. Amen.

BAEBELE e e Boitshepo

¹¹ fa motho mongwe a bua, a e nne jaaka fa a bua mafoko mangwe a Modimo; fa motho mongwe a direla, a e nne jaaka fa a direla ka thata e Modimo o e mo abelang; gore Modimo o galalediwe mo dilong tsotlhe ka Jesu Keresete, yo kgalalelo e leng ya gagwe, le puso, ka bosakhutleng le ka bosaengkae. Amen.

1 Petero 4:11 Iomraidhean Croise

1 Bakorinta 10:31

Ki gona leha lo ya, khotsa lo noa, khotsa lo riha se sele, rihelañ cotle khalaleloñ ea Morimo.

Baefeso 6:10

Ya bohelo, bakauleñue ba me, nañ thata mo Moreneñ, le mo thateñ ea bonatla yoa gague.

1 Petero 4:10

Yaka moñue le moñue a bonye neo, a a rihele ba bañue ka eona, yaka batlameri‐ntlu ba ba molemo ba litsegohaco tse rintsi tsa Morimo.

Ditiro 7:38

Eo, ki ena eo o la a le mo ekelesieñ mo gareñganaga le moengele, eo o la a bua nae mo thabeñ ea Sinai, le go bo‐rra ecu, ba ba le ba bona mahuku a a tserileñ go a re naea;

Baefeso 4:29

A go si coe pulelo epe e e borisañ mo melomoñ ea lona, mi a go coe e e molemo, e e molemo go agelela, gore e tsegohatse ba ba e utluañ.

Baroma 3:2

Bogolu ka mekhua eotle; ga ntla, gone ba le ba neoa mahuku a Morimo.

Jakobe 1:19

Ki gona, bakauleñue ba ba rategañ ba me, a mothu moñue le moñue a ne bonako go utlua, go na bonya go bua, le go na bonya go galeha;

Bakolosa 4:6

A huku ya lona le ne ka tsegohaco ka gale, le lokoe ka lecoai, gore lo itse kaha lo ka arabañ moñue le moñue ka gona.

1 Bakorinta 12:4

Mi go le lineo tse ri sa cuaneñ, mi Moea o moñue hela.

1 Petero 2:5

Le lona, lo cuana yaka maye a a tserileñ, a a agecoeñ ntlu ea moea, le boperiseto yo boitsepho, go shupa cupelo tsa moea, tse ri monate Morimoñ ka Yesu Keresete.

Juda 1:25

A khalalelo, le bonatla yo boiñtle, le pusho, le thata, li ne go Morimo o o botlale osi, Morebuluki, yana le ka bosakhutleñ yotle. Amena.

Bahebera 5:12

Gone ere ha lo kabo lo cuanetse go nonoha go ruta, ka lobaka lo le lo lele yana, lo sa tloka go ba lo rutoa mo tsimologoñ tsa mahuku a Morimo, mi lontse ba ba tlokañ mashi bogolu go liyo tse ri loileñ.

1 Timoteo 6:16

Eo o nañ le bosashueñ esi, eo o agañ mo leseriñ ye le sa atameloeñ ki ope; eo o esiñ a ke a bonoe ki mothu, khotsa go bonoa; eo tlotlego le thata e e sa khutleñ e ne go ena. Amena.

1 Timoteo 1:17

Mi yana Khosi e e sinañ bokhutlo, e e sa shueñ, e e sa bonoeñ, Morimo o o botlale osi, tlotlo le khalalelo e ne go ona ka bosina bokhutlo yotle. Amena.

1 Bakorinta 3:10

Ki le ka baea motheo, yaka moagi eo botlale, kaha tsegohacoñ ea Morimo e ki e necoeñ, mi eo o sele a aga ha gorimo ga ona. Mi a moñue le moñue a itise kaha o agañ ka gona gorimo ga ona.

Mataio 6:13

Mi u si re gogele mo thaeloñ, mi re golole mo boshuleñ. Gone bogosi e le yoa gago, le thata, le khalalelo, ka bosina bokhutlo. Amena.

Daniele 7:14

Mi a neoa pusho, le tlotlego, le bogosi, gore bathu botle, le merahe, le lipuo, ba mo rihele: pusho ea gague ki pusho e e sa khutleñ, e e si kitlañ e heta, mi bogosi yoa gague ga bo kitla bo señoa.

Yesaye 8:20

Go molaoñ, le go ea seshupoñ: ha ba sa bue kaha hukuñ ye, ga go kitla go na phepahalo go bona.

Lipesalema 145:13

Bogosi yoa gago ki bogosi yo bo sinañ bokhutlo; mi pusho ea gago e na mo tsikatsikeñ cotle.

1 Petero 5:11

Khalalelo, le thata, a li ne go ona ka bosinabokhutlo yotle. Amena.

Jakobe 1:26

Ha moñue mo go lona, a itloma a rihela Morimo, mi a sa thibe loleme loa gague, tihelo ea Morimo ea mothu eo, ki boithamako.

Bafilipi 2:11

Le gore liteme cotle li ipobole ha Yesu Keresete e le Morena, khalaleloñ ea Morimo Rra.

Baefeso 5:20

Go itumelela Morimo le Rra ka gale, ka ntla ea lilo cotle, mo ineñ ya ga Yesu Keresete Morena oa rona.

1 Bakorinta 6:20

Gone lo rekiloe ka theko e kholu; ki gona galaletsañ Morimo mo mebeleñ ea lona, le mo meoeeñ ea lona, e e leñ ea Morimo.

Baroma 11:36

Gone, lilo cotle li coa go ena, mi li ka ena, mi li go ena. A khalalelo e ne go ena ka bosina bokhutlo. Amena.

Daniele 4:34

¶ Mi metla e sina heta, ’na, Nebukadenetsare, ka culeletsa maitlo a me kua legorimoñ, mi tlaloganyo ea me ea boela go ’na, mi ka baka Mogorimorimo, ka haka ka galaletsa eo o tselañ le ka bosakhutleñ, eo pusho ea gague e leñ pusho e e sa khutleñ, mi bogosi yoa gague bo mo tsikatsikeñ:

Daniele 4:3

Licupo tsa ona li kholu yañ! mi likhakhamaco tsa ona li thata yañ! bogosi yoa ona ki bogosi yo bo sa khutleñ, mi pusho ea ona e mo tsikatsikeñ cotle.

Yeremie 23:22

Mi ba kabo ba ema mo khakololoñ ea me, ba kabo ba utluisitse bathu ba me mahuku a me, mi ba kabo ba ba bosa mo tseleñ ea bona ea boshula, le mo boshuleñ yoa tiho tsa bona.

Bafilipi 1:11

Lo tlarioa ka mauñuo a tsiamo, a a leñ khalalelo le pako go Morimo, ka Yesu Keresete.

2 Bakorinta 9:13

A ereka ba na le cupo ea tihelo e, ba galaleletsa Morimo boipobolo yoa kutlo ea lona e e utluelañ evangelio ea ga Keresete, le ka ntla ea kabelo e kholu e e abecoeñ bona, le botle;

Baroma 16:27

A khalalelo e ne Morimoñ o o botlale osi, ka bosina bokhutlo, ka Yesu Keresete. Amena.

Johane 13:31

¶ Mi erile a sina go coa, Yesu a re, Yana Moroa mothu o galalericoe, mi Morimo o galalericoe mo go ena.

Baroma 12:3

Gone kia raea moñue le moñue eo o mo go lona, ka tsegohaco e ki e neiloeñ, gore a si gopole ha a le botlale bogolu go cuanelo ea gague go gopola; mi a a gopole ka tekano, kaha Morimo o lekanyeritseñ moñue le moñue tekanyo ea tumelo.

2 Bakorinta 2:17

Gone ga re rihe yaka bantsi, ba ba pekañ huku ya Morimo; mi re bua mo go Keresete ka bosapekoa, yaka ba Morimo, ha pele ga Morimo.

Baefeso 1:19

Le thata ea ona e kholu bogolu kua go rona, ba re rumelañ, kaha go riheñ ga thata e kholu ea ona ka gona,

1 Batedaloni 2:4

Mi yaka re le ra lekoa ki Morimo gore re ikanyelerioe evangelio, yalo rea bua, esiñ go cuana le go khatla bathu, mi e le go khatla Morimo o o lekañ pelu tsa rona.

Tito 2:1

MI, uena, bua lilo tse ri cuanetseñ thuto e e horileñ;

Tito 2:15

U bue tse, mi u kaele, mi u buele ka taolo eotle. A go si ne ope eo o gu nyatsañ.

Bahebera 13:7

Gopolañ bagogi ba lona, ba ba lo reretseñ lehuku ya Morimo; mi lo tsatsie khutlo yoa tsamao ea bona, mi lo etse tumelo ea bona.

1 Petero 2:12

Lo ne le tsamao ea tsiamo mo bahaiteniñ; gore ere se ba se buañ kaga lona yaka lo barihalibe, ba galaletse Morimo mo motleñ oa tekolo, ka ba bona tiho tse ri molemo tsa lona.

1 Petero 4:16

Mi ha moñue a bogisioa a le Mokeresete, a a si tlayoe ki litloñ; mi a a galaletse Morimo ka ntla ea mouo.