Mateo 7:2 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

² Qa'a Dios ami naloqote'n qomle, qama'le yaloqochichigui da'me mach'e adaloqotenaĝanaĝaqui qom analoqochiñe' jogaa'me adaqayadi'; yaloqochichigui da'me adapogoqotaĝanaĝaqui jo'ne auañema nale gaa'me adaqayadi', qama'le nach'e naq'aeta da'me ami qo'yeteque qomle.

Nuevo Testamento Toba Sur

² Cha'ayi ñimayi da qami' nmi't, qalaq i'enaxatteguet da 'eetec da qanmichi ca qadÿai, qataq i'enaxatteguet cam qami' qaualoqnaxañiÿa da qanaloqñi ca lataxac ca qadÿai.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

² Cha'aye da saishet da qaurenataxañi da qanmichi ca qarỹai, nache Ñim Lo'onatac 'Enauacna nataqa'en saishet da qami' ire'n da qami' nmi't. Ñimaye qami' ỹo'oteque nataqa'en cam qauo'ochec na laỹepi shiỹaxauapi.

Mateo 7:2 Iomraidhean Croise

Mateo 6:14

“Qa'a qom auapalaĝachi' gaa'me ja 'noe'n jo'ne ami 'yeteque gaa'me adaqayadi', ñe'me Adet'ai jo'ne na'ague di'me piyem nach'e ena'am yapalaĝa't gaa'me ja 'noe'n jo'ne at'onataqadi'.

Marcos 4:24

Nataq'aen enaac: “'Noota qom yataqachiñe aueloi'tegue da'me dojo', qa'a ga'me adapogoqotaĝanaĝaqui jo'ne auapogoqotaĝañiya nale nach'e naq'aeta queda'me Dios ami napogoqoteque, nataq'aen queda'me yaguegue ga'me ami yanema.

Lucas 6:38

'Noota qom 'uo ga'me auañema gaa'me adaqayadi', qama'le Dios nach'e ena'am 'uo ga'me ami yanema. Qa'a ena'am ta'le joñe'me en naloqote'teguet ga'me le'ec ga'me adachoĝonaĝaqui da'me ami yanema, qoyipataĝa't, qoyadiyochigui nataq'aen najaqachigui. Qa'a da'me adapogoqotaĝanaĝaqui jo'ne auañema nale gaa'me adaqayadi' ami qoyipagaqa'te'tegueta, nach'eda da'me Dios ami 'yiyelaĝateque.”

2 Corintios 9:6

'Noota qom anetoviñetac da'me dojo': “Ga'me jo'ne jaleca ga'me yanegue, jaleca ga'me qoyanem; ga'me jalcote ga'me yanegue, jalcote ga'me qoyanem.”

Santiago 2:13

Qa'a jogaa'me jo'ne ja yichoĝode'n gaa'me laqaya', qom 'uo da'me nec'atenague'j, qama'le nach'e ena'am da'me ja qoyichoĝode'n qomle. Qalaĝaja gaa'me jo'ne 'uo da'me lichoĝodenataĝanaĝa'j nach'egaua jo'ne 'uo da'me lomataĝanaĝa'j qom male yovita ga'me nolo' da'me male 'uo da'me nec'atenaĝanaĝac.

Apocalipsis 18:6

Auejeteneque joga'me nach'ega ca'li ami yanema; aueñi dos 'viyelaĝalegue da'me auauoyi lachoĝodec qa'a yajouaĝat da'me nichiyoĝojoĝoc. Nataq'aen aueñi dos 'viyelaĝalegue ga'me laiquip jo'ne jetaque yanema ca'li jogaa'me laqaya'.