Mateo 7:1 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹ “Ena'te ami loqotenaĝanaĝayaqa jogaa'me adaqayadi', qaedi ñe'me Dios ja ami 'te yachalo'te da'me laloqotenaĝanaĝac.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹ Sa ishit qome da qauauo'oi ca lasouaxashit ca qadÿai, yaqto' ñi Dios sa ishit da ÿauo'o ca qadasouaxashichi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹ Saishet da qanmichiitac ca qarỹai, yaqto' Ñim Lo'onatac 'Enauacna saishet da qami' nmi't.

Mateo 7:1 Iomraidhean Croise

Mateo 7:2

Qa'a Dios ami naloqote'n qomle, qama'le yaloqochichigui da'me mach'e adaloqotenaĝanaĝaqui qom analoqochiñe' jogaa'me adaqayadi'; yaloqochichigui da'me adapogoqotaĝanaĝaqui jo'ne auañema nale gaa'me adaqayadi', qama'le nach'e naq'aeta da'me ami qo'yeteque qomle.

Mateo 7:5

¡Ja am 'te eja! Cha'li 'uaeñe anaqat jaga'me epaq jo'ne netaye jana'me mach'e at'aete, qama'le naq'aeta da'me male auauatalegue da'me anaqat ga'me letauoĝojet ga'me adaqaya jo'ne netaye jaga'me mach'e 'laete.

Lucas 6:37

“Ena'te ami loqotenaĝanaĝayaqa jogaa'me adaqayadi', qama'le Dios ja ami 'te yachalo'te da'me laloqotenaĝanaĝac. Ena'te auamaqayoue da'me ne'uaĝanague'j jogaa'me adaqayadi', qama'le Dios ja ya'uo 'te ane'uaĝanaguequi. Ena'te auenachi'ta ga'me anaviyaqataguequi, qama'le Dios yapalaĝa't gaa'me adaviyaĝacodi'.

Lucas 6:41

“¿Toqoch'e adema'a da'me auec'aten ga'me letauoĝojet ga'me adaqaya jo'ne netaye jaga'me 'laete, qama'te ja auetaden da'me nach'e ena'am 'uo na'me mach'e adetauoĝojet jo'ne t'adaic 'me am netaye?

Juan 8:7

Qama'le da'me queta da'me nenataĝanaĝac chayovida'a yitaĝa ñijeguem qama'le enaac: —Ga'me jo'ne qaya'te loec da'me ami, nach'ega jo'ne 'uaeñe da'me yajaĝac ga'me qa'.

Santiago 3:1

Ami yaqaya'olqa, 'noota qom ena'te auauoyi da'me jo'ne qayoĝode' jogaa'me paĝaguenataĝanaĝayaqa, qa'a auayachiñe da'me qo'mi jo'ne qo'mi paĝaguenataĝanaĝayaqa, 'uo qomle da'me qanec'atenaguec jo'ne 'uo da'me laqalaic, ja jenaqa'am ga'me qadayi.