Mateo 26:9 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁹ Ta'le yemen qama'le jalcote jaga'me laicaua qaedi lecochiyalo jogaa'me choĝodache.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁹ Cha'ayi de'eda codaxat ishíttaxa da ÿataqta late'edai qanqoÿin aca lashiue da qaimen, da yaqto' ishit da qaitauan na choxodaqpi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁹ Cha'aye de'era coraxat ishettaxa da qaimen, nache aca lasheue ishet da setaunaxanaqot da setauanaq na qalota choxoraqpi.

Mateo 26:9 Iomraidhean Croise

Mateo 26:10

Jesús domachiyalo, qama'le enaac: —¿Toqoch'e aueloiquiaĝañetac janjo' yauo? Ga'me jayem 'yetem yataqachiñe 'noota.

Mateo 26:8

Jogaa'me lapaĝaguenataqa ca'li yauata, paja'a dalemata'y qama'le enapega't: —¿Toqoch'e yecodaĝat jenjo'?

Marcos 14:5

Yaqanatet ta'le yemen jo'ne nalo'taguet trescientos denariopi, qaedi qoyanema gaa'me laicaual gaa'me choĝodache. Nataq'aen ja 'noote' gaa'me 'laqataqa jo'ne qoye'uaĝaneque jaga'me yauo.

2 Pedro 2:15

'Uo da'me lejomaĝa'j queda'me yaĝadegue ga'me naq'aec jo'ne chimaqategue. Qama'le quetegue da'me lapaĝaguenataĝanaĝac jodi'me 'naqataĝanaĝanec jo'ne Balaam, c'oĝot di'me Bosor, jo'ne ya'uo joca'li da'me ja no'en yajouaĝat da'me jetaque yauana jaga'me lomataĝanaqate jo'ne laicaua.