Mateo 21:3 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³ Qom gamachaqaega 'uo ga'me 'laqatac, a'uaqataĝañiyem queda'me youetaque ñe'me Jaliaĝanec nataq'aen queda'me paja'a 'yiyalaĝat.

Nuevo Testamento Toba Sur

³ Qaq da huo'o ca qami' ina't, qalaq qoñiÿapega qome camayi, qoñiita': “Ñi qadataxala' iue'n naamayi, qalaxayi saqaÿaloq qome da ñi'iguelaxa't.”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³ Qaq da huo'o ca qami' ina't qalaq qoñiỹapega qome camaye, qoñiita': ‹Ñi Qarataxala' iue'n naamaye, qalaxaye saqaỹaloq qome da ñe'eguelaxataq.›»

Mateo 21:3 Iomraidhean Croise

Mateo 21:2

jo'ne uaqatalo, enaac: —Jamoyi, auec'achiya di'me noicolec 'me jajoyaqa'ata. Auañiya qomle jaga'me ajena 'me necoñetaeje, nataq'aen ga'me c'oĝot ne'tajop jaga'me. Avijoyegui nataq'aen jayem anaviquiya.

Mateo 21:4

Qama'le naq'aeta da'me dojo' 'uo ca'li, da'me qaedi yepaquichigui ga'me 'yaĝatetac di'me Dios 'laqataĝanaĝanec ca'li yediñe:

Juan 17:2

Qa'a naqa'am jo'ne jayem auanem da'me yañoqotaĝanaĝac qaedi ñejaliaĝatelo'te yema ga'me jiyaĝadipi, nataq'aen da'me auanema da'me 'loyaĝac jo'ne ja 'naidena'a yema jogaa'me jo'ne jayem auanema.

Juan 3:35

Ñe'me Net'a 'uo da'me loqopich'i ñe'me Lec'oĝot, chane'eja yanem da'me lañoqotaĝanaĝac qaedi nejaliaĝatelo'te ena'uac gaa'me uo'oe.

Hechos 17:25

ja youetaque ta'le gamachaqaega 'uo ga'me ye'tem ñe'me, qa'a ñe'me nach'eñe jo'ne ena'uaque qo'mi yanema da'me qat'oyaĝac, ga'me layat nataq'aen uoja'aegaua laqaya.

2 Corintios 8:16

¡Janem yamaic ñe'me Dios queda'me Tito ami uenate'talo qaedi ami lecochiyalo nach'e naq'aeta da'me jayem!

2 Corintios 8:9

Ami auayachiñe ñe'me Qadejaliaĝanec Jesucristo yataqachiñe neuoyaq ca'li, qalaĝaja queda'me ami noqopitalo qama'le nec'ata jena'me aleua, yaconeguet da'me lachoĝodec qaedi ami auovidiya'a da'me ami neuoyaĝadi.

Santiago 1:17

qa'a yema da'me jo'ne onaĝaic nataq'aen da'me qaneme qoyen jo'ne ja 'nalegue 'me qo'mi qoyanema, yema chiyoĝogue di'me p'ajeguem jo'ne neta'ña joñe'me Dios, joñe'me jo'ne yauo'oe naa'me jo'ne 'uo da'me laqaselegaĝa'j jo'ne lecoyadaĝanaqate q'aen di'me piyem, joñe'me Dios jo'ne ja nadalaĝatela't, qama'le ja ena'am ga'me nepaqaliaĝala' da'me nach'e eta't da'me nichiquetapiyet ga'me nepaqal.