Mateo 20:3 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³ Qaale copa'ta ga'me ne'teta qama'le yitaĝa ec, yauanalo gaa'me ñichidiñe, qaya'te 'lonata'j, ueteda'a ga'me laeñi ga'me noic.

Nuevo Testamento Toba Sur

³ Qaq co'ollaq mashi qaÿata'ague aso nala' se'eso nte'eta, nachi qaltaq ÿi'iguelaxauec se'eso 'aco'. Nachi somayi ilalec so laÿipi 'onataxanaxaicpi, somayipi hueta'a so naponqa', qaica ca l'onatac.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³ Qaq co'ollaq mashe qaỹata'ague aso nala' se'eso nte'eta, nache qaltaq ỹe'eguelaxauec se'eso 'aco'. Nache somaye ilalec so laỹepi 'onataxanaxaicpi, somayepi hueta'a so nlagaqa' qaica ca lo'onatac.

Mateo 20:3 Iomraidhean Croise

Mateo 20:2

Qama'le gaa'me onataĝanaĝayaqa yiyamaĝade'n da'me qoyejeteneque onolec denario jo'ne nalo'taguet ga'me onolec nolo'. Yem qama'le yama' qaedi t'onataĝa'n.

Mateo 20:4

Qama'le dojapegue'to, enaac: «Nach'e ena'am ami auecaechiya di'me yanaĝanaqa' qaedi a'uonataĝañi, qama'le ami jejeteneque ga'me mach'e adajo'vii.» Jogaa'me eque' ca'li.

Marcos 15:25

Tachi'ña nueve jaga'me hora ga'me ne'teta joca'li qoyep'elegue jaga'me sodoso.

Hechos 16:19

Qalaĝaja gaa'me ladi'p ca'li yauata queda'me male ja naqachidiñe jaga'me laicaua jo'ne chiyoĝotedayi jaga'me, qama'le yacota ñe'me Pablo nataq'aen ñe'me Silas qama'le qoyaue'ualo jogaa'me jaliaĝanaqa joga'me p'ajodaye ga'me noic.

Hechos 2:15

Naajo' jiyaĝa'u jo'ne auepíchitapega da'me taĝayaqa, ja naq'aeta da'me dojo' queda'me maliaĝa ne'teta.

1 Timoteo 5:13

Male ena'ama gaa'me ja namaidiñe, quetayilo gaa'me 'nachaqa'te, yataqata choĝolaĝail —ja onolec da'me choĝolaĝail, nataq'aen male qovinaĝanaĝail—, eetedapega yema yayate'n, nenaĝatedegue ga'me ja chimadichiñe.

Hebreos 6:12

Chane'eja da'me ami, 'noota qom ja adouali, dite da'me auadenaĝachi' gaa'me jo'ne nach'e eta't p'iida'a joñe'me Cristo nataq'aen da'me 'nañaĝadeteguet ena'uac, qama'le yacoteguet da'me qoyen loĝo't jo'ne joote Dios yaloĝon.