Mateo 2:9 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁹ Ñe'me Herodes daloĝonataĝa'tegue da'me dojo', qama'le jogaa'me yatenaĝanaĝayaqa male eque'. Qama'le jaga'me uaqachiñi jo'ne yauata ga'me chiyoĝotegue, male dajoteda'ye jogaa'me, chayovida'a ca'li nalo'te' ga'me jo'ne ue'ta ñe'me notolec qama'le 'viguet.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁹ Qaq co'ollaq ime da l'aqtaxanaxac so nta'a, nachi soua ÿajnaxanaxaiqa je'c. Huaña, nachi qaltaq nachaxan aso huaqajñi mayi ilotra'a co'ollaq hua'ague da nala' lliguishiguem. Nachi hua'auta'ague da tatra'ague soomayi, chochi ivitta'a da vi'iiguet co'ollaq nalotelec cam noÿic mayi hueta'a so nogotolec.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁹ Qaq co'ollaq ime da la'aqtaxanaxac so nta'a Herodes, nache soua ỹaanaxanaxaiqa je'c. Huaña, nache qaltaq nachaxan aso huaqaañi maye ilotra'a co'ollaq hua'ague da nala' lliguisheguem. Nache hua'auta'ague da tatra'ague soomaye, choche ivitta'a da vi'iiguet co'ollaq nalotelec cam nỹec maye hueta'a so nogotolec.

Mateo 2:9 Iomraidhean Croise

Mateo 2:10

Mane'e ca'li yauata jaga'me uaqachiñi jogaa'me yatenaĝanaĝayaqa, qama'le yataqachiñe jalcote da'me made'tapolqa.

Mateo 2:2

qama'le denataĝa'n jogaa'me: —¿Jach'e ga'me ue'ta ga'me judiopi lejaliaĝane'j jo'ne yemta niyiñe? Qa'a jauanaĝa jaga'me neuaqachiñi jo'ne chiyoĝogue ga'me nayapije'ma jañe'me ajeua, qama'le ñanaĝaquena qaedi 'ñonaĝataĝaye.

Mateo 2:8

Qama'le dajotegue di'me Belén, nataq'aen enaac: —Jamoyi, auec'achiya da'me daja', nataq'aen yataqachiñe anemichiyaque ga'me ua'a ga'me notolec; qom auañiya qama'le jayem a'uaqataĝañiyem qaedi nach'e ena'am jec'ata qama'le 'ñonaĝachigui joga'me.

2 Pedro 1:19

Qama'le jenjo' jo'ne yataqachiñe 'yaediñi daa'me nedii's jo'ne lapaĝaguenataĝanaĝaco jodia'me Dios 'laqataĝanaĝanaqa. Chane'eja yataqata auacoñiyegueta naa'me naajo' qama'le auoqochiiyalo, qa'a naa'me naajo' napaĝaguenataĝanaĝaco eda'am jaga'me coyadaĝanaqate qom yecoyadelegue ga'me 'nachaqa' jo'ne 'uo da'me 'lalaĝa. Yataqata auoqochiiya chayovida'a da'me yeda'aguet ga'me nete' qama'le nenoĝojeguem jaga'me uaqachiñi jo'ne ni'chije qaedi yecoyadelo'te naa'me adai'lidi'.