Mateo 15:3 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³ Jesús 'yategueta jogaa'me: —Nataq'aen ¿toqoch'e nach'e ena'am ami auenoĝoñi joda'me lamaĝajoĝonaĝac joñe'me Dios qaedi oquiyegue ga'me mach'e adoequi jo'ne auanaeyiya'ac?

Nuevo Testamento Toba Sur

³ Qalaxayi so Jesús nataq'en inat somayipi, 'eeta': –Qami' nataq'en ¿tá'ainco' yi sa ishit da qaualaqaileguete naua lamaxasoxonaxaco ñi Dios, nda'a't da maichi qoquiitagueto naua qan'onataxacolli'?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³ Nache So Jesús denataxan, 'eeta': –«Qami' nataqa'en ¿ta'ainco' ye saishet da qaualaqaileguete naua lamaxasoxonaxaco Ñim Lo'onatac 'Enauacna, nda'a't da maiche qoquiitague' da maiche qarataxaqui?

Mateo 15:3 Iomraidhean Croise

Mateo 15:2

—¿Toqoch'e jogaa'me adapaĝaguenataqa yenoĝo'n da'me loe'j jo'ne naeda'ac jodia'me qadet'al 'me jachiyojoĝogueta? ¿Toqoch'e ja yiyo'y naa'me loua' qom maliaĝa ja deque'y?

Mateo 15:4

Qa'a Dios enaac: «A'nonaĝachigui ñe'me adet'a nataq'aen jañe'me adat'e», nataq'aen «Ñe'me jo'ne ye'uetac ga'me let'a uotaĝa jaga'me lat'e nach'ega qoyamaĝaue da'me leleuaĝa qaedi qoyalat.»

Marcos 7:13

Naq'aeta da'me dojo' a'vichiyec da'me auapalaĝachi da'me dojo' 'laqatac joñe'me Dios, queda'me oquitalegue da'me at'oyaĝaqui jo'ne auanaeyiya'ac, nach'eda at'oyaĝaqui jo'ne auaqauaitaye. Nataq'aen queda'me uoja'aegaua qayoĝode' at'onataqadi' jo'ne ena'ama da'me dojo'.

Colosenses 2:23

Eja, yema naa'me naajo' jo'ne uo'oe ena'am ta'le nayatenaĝanaĝaco 'me chimadichidiñe, qa'a qoyen taue ga'me nepe'eco nataq'aen ja 'yoĝodenaĝac nataq'aen co'yaq da'me qo'yetec ga'me napat. Qalaĝaja qaya'te 'uo ga'me chiyaqayi ta'le qo'nonaĝachigui, qa'a nach'edata da'me nedo'ta't gaa'me ch'e napat lamaico.

Colosenses 2:8

'Noota qom anechilela't: ena'te aniyamaĝadeñiyoto gaa'me jetaque ami yoqovineque gaa'me ch'e jiyaĝaua layatenaĝanaĝaco jo'ne ja ejoda choqogaa'me napaĝaguenataĝanaĝaco jo'ne ch'e lelnataĝaco ga'me aleua laje'pi, qa'a jogaa'me ja yotaua'n ñe'me Cristo.

Tito 1:14

qaedi ja 'yamaqate'n gaa'me ch'e nejenaĝaco joga'me judiopi nataq'aen daa'me lamaĝajoĝonaĝaco gaa'me jiyaĝa'u jo'ne 'yotatedac da'me jo'ne yataqatelegue.