Mateo 1:11 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹¹ Josías mach'e c'oĝot di'me Jeconías choqogaa'me laqaya'olqa ca'li gaa'me noloqo'ote da'me qoyaue'j jogaa'me Israel c'oqo'tepi qoyauetegue di'me Babilonia qaedi qoye'n nelataqa.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹¹ Qaq so Josías nachi llalec so Jeconías qataq soua lqaÿa't co'ollaq noxonec na llalaqpi so Israel, nachi ncoñitaguishicpi, qaÿaueegue da Babilonia.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹¹ Joaquín qataq soua lqaỹa't.

Mateo 1:11 Iomraidhean Croise

Mateo 1:12

Ca'li yoĝo'yi da'me qoyen nelataqa, Jeconías 'uo ga'me c'oĝot lenaĝat Salatiel, qama'le Salatiel mach'e c'oĝot di'me Zorobabel.

Mateo 1:17

Chane'eja yenoĝodegue gaa'me catorce net'alpi chiyoqotelegue di'me Abraham chayovida'a David, qama'le yenoĝodegue catorce chiyoqotelegue di'me David chayovida'a ca'li qoyen nelataqa gaa'me Israel c'oqo'tepi di'me Babilonia, nataq'aen uoja'ae catorce net'alpi chayovida'a ca'li 'uo ñe'me Dios Liquiyac.