Lucas 8:40 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁰ Ca'li Jesús 'viyelaĝata di'me lajego, ga'me jiyaĝadipi jalcote lamaic da'me yelo'oguet, qa'a ena'uaque yeuatetedaque.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁰ Qaq co'ollaq mashi ñi'iguelaxatague na le'ego aso lapel late'edai so Jesús, nachi co'ollaq nvitta, nachi so shiÿaxauapi ÿataqta machiguiñi, cha'ayi 'enauac somayipi iuatta'aguet somayi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁰ Qaq co'ollaq mashe nvitta So Jesús ye 'alhua Galilea, nache na shiỹaxauapi ỹataqta lta'araic da ntonaxac, cha'aye 'enauac qaiuattaique.

Lucas 8:40 Iomraidhean Croise

Mateo 9:1

Ca'li yem da'me dojo', Jesús nañgui jaga'me licota, qama'le paideta ga'me lajego jaga'me qa'em lat'edai; yem qama'le Jesús yec'ata di'me noic jo'ne mach'e 'lachaqa'.

Marcos 12:37

Qalaĝaja, ¿teua'atoqo' David lec'oĝot ñe'me Dios Liquiyac, qom nach'edi David yenaqatenec: «Jaliaĝanec»? Qama'le joga'me jiyaĝadipi jo'ne jalcote joca'li, yataqachiñe 'uo da'me lamai'j ta'le naquiaĝata joñe'me Jesús.

Marcos 5:21

Qama'le ca'li Jesús netañgui jaga'me licota queda'me 'viyelaĝadeta ga'me lajego, qama'le jalcote ga'me jiyaĝadipi jo'ne uaĝaya't queda'me qouaqate'taguet, qama'le ñe'me nach'e ua'a ga'me lae jaga'me qa'em lat'edai.

Marcos 6:20

qa'a Herodes t'oiyapega joñe'me, qa'a yayaten queda'me jiyaĝaua jo'ne chimaqachiñe nataq'aen ja 'nalegue, qama'le netela joñe'me. Mate mane'e nale Herodes domachiya joñe'me qama'le ja yayaten ga'me ya'uo, qalaĝaja 'uo da'me lamaic nale naquiaĝana joñe'me.

Lucas 19:48

Qalaĝaja ja yauata ga'me eeta ta'le yauote, qa'a yema ga'me jiyaĝadipi naquiaĝatedapega nataq'aen yemeda'a ga'me jo'ne nenaĝategue.

Lucas 19:6

Zaqueo enegue da'me nenochiñe, qama'le lamaic ta'le 'nomataĝanegue ñe'me Jesús.

Lucas 5:1

'Uo ga'me ua'a ca'li, Jesús ue'ta ga'me lae jaga'me qa'em lat'edai jo'ne Genesaret, qama'le qoyipataqata't qa'a ga'me jiyaĝadipi jetaque domachita da'me 'laqataĝanaĝac ñe'me Dios.

Lucas 8:39

—A'viyelaĝa ga'me at'achaqa' qama'le a'uaĝatetac yema da'me jo'ne Dios am 'yetec. Qama'le ñe'me jiyaĝaua ec qama'le t'aqataĝatapem ga'me noic yema ga'me jo'ne Jesús 'yetec joñe'me.

Juan 5:35

“Juan ena'am jaga'me coyadaĝanaqate nale edañgui qama'le yoqochiñe, qama'le da'me ami jetaque ch'e a'uamaqachiñe da'me auachiyaue da'me lauac, qalaĝaja ja yemeda gaa'me noloqo'ote.

Hechos 10:33

Chane'eja ja jayaloĝoden da'me am jelataĝanegue, nataq'aen yataqachiñe 'uo da'me adichoĝodenataĝanaĝac da'me auanaequena. Chane'eja qo'mi uetauelo ñe'me Dios da'me jouaqa'ta jena'me jenjo', nataq'aen jetaque ñaquiaĝanaĝa yema ga'me jo'ne am 'yelopec ñe'me Jaliaĝanec qaedi qo'mi a'uaĝatema.