Lucas 8:4 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴ Jalcote ga'me jiyaĝadipi chiyaqauelo gaa'me noyaqa da'me yec'adeta ñe'me Jesús qaedi yauata, qama'le jalcote da'me yema'a't. Chane'eja male 'yaĝatema dojo' laloqotenaĝanaĝaiqui:

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴ Huaña, nachi qalota na anac, chigaqau'alo naua puebloyi da qanmejnaxana so Jesús. Qaq co'ollaq mashi qalota so lapoota'a't, nachi detaxaigui, qalaxayi huo'o so daloqnaxana. 'Eeta':

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ Qalota na shiỹaxauapi anac chegaqa'alo na ỹotta'a't saq 'amaqtaq nỹecpiolec da huotaique nauane' So Jesús. Nache Somaye ỹauo'o so daloqnaxana, 'eeta':

Lucas 8:4 Iomraidhean Croise

Mateo 13:1

Nach'ejo jo'me nolo', Jesús ca'e ga'me 'lachaqa' qaedi yec'ata ga'me lae jaga'me qa'em lat'edai qama'le neta'ña.

Lucas 8:5

“'Uo ñe'me jiyaĝaua jo'ne ec ca'li qaedi danaĝan. Ca'li male yijaĝaye gaa'me nepetal, qama'le uo'oe gaa'me jo'ne tachidi'ña ga'me naq'aec lae: qama'le qopiye'ñeta nataq'aen gaa'me mayodipi yali'j jogaa'me.