Lucas 7:4 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴ Jogaa'me naloĝoteguet joñe'me Jesús qama'le jalcote da'me nachoĝodetot, enapega't: —Ñe'me coico lajoĝola' chimaqachiñe ta'le alecochiya,

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴ Nachi soomayi co'ollaq ivildeu'a so Jesús, nachi ÿataqta lta'adaic da nachoxonnaxa'c, 'eeta': –Ñi'iñi lta'a na huataxanaq, ñimayi 'itchiguiñi da ishit da 'aulo'oguet da 'autauan,

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ Nache soomaye je'c da nqo'oora So Jesús, nache ỹanema de'era na'aqta'c. Qataq nataqa'en nachoxoreetacoto, 'eeta': «Qomi' 'anqouagueque, 'auo'ot da lquiquiaxac ñi'iñi huataxanaq lta'a. Ñimaye taiguet da qaitauan, cha'aye ỹataqta no'on shiỹaxaua.

Lucas 7:4 Iomraidhean Croise

Mateo 10:11

“Qom auec'achiya gamachaqaega noic uotaĝa 'nachaqa', qama'le aueloyaque ga'me jiyaĝaua jo'ne chimaqachiñe qaedi nach'ega oviya'ajop chayovida'a qom mach'e oquiya'ae ga'me noic.

Mateo 10:13

Qom gaa'me jiyaĝa'u 'me netedaue ga'me 'nachaqa' ami 'yamaqate'n, qama'le da'me 'nemaĝac jo'ne auepaquitapega male yepaquichigui. Qalaĝaja qom ja ami 'te 'yamaqate'n, qama'le auajelaĝañiyot ñe'me Dios qaedi ami 'niyelaĝadetot da'me 'nemaĝac.

Lucas 20:35

qalaĝaja jogaa'me jo'ne Dios yayate'n da'me naloteda'aguet da'me qoyiyala'aque qomle da'me 'niyelaĝadijeguem qaedi yacoteguet da'me 'loyaĝa'j jo'ne ja 'naidena'a, naqaegaua male ja yitaĝa 'uona't,

Lucas 7:3

Ca'li ñe'me coico lajoĝola' dip'iquilegue ñe'me Jesús, qama'le yamaĝata gaa'me 'yaĝaicachidi jo'ne judiopi ñe'me Jesús qaedi nachoĝodetot da'me yec'ata ga'me lalemaĝajet qaedi nec'alaĝategue.

Lucas 7:5

qa'a qo'mi noqopitalo, qo'mi Israel laje'pi, nataq'aen nach'eñe damaĝajoĝolegue ca'li qaedi qo'nedijeguem ga'me qademaĝaiqui jo'ne 'uo nayi.

Hechos 10:2

Nach'eñe ñe'me jiyaĝaua jo'ne choĝodenataĝanaĝaic joca'li, jo'ne nalo'ta'ajalo gaa'me mach'e 'lachaqadiaĝa'u da'me 'nonaĝachidegue joñe'me Dios. Nataq'aen jalcote jaga'me naicaua yanegue qaedi lecochaĝanaĝanegueta joga'me judiopi nataq'aen nach'e eta't netametapecot joñe'me Dios.

Apocalipsis 3:4

Qalaĝaja di'me noic Sardes, maliaĝa uo'oe jogaa'me ja lama'y jo'ne ja e'n 'te paĝachiguilo jonaa'me louo: nach'egaua jo'ne jayem quetedapegue' qomle, qama'le yatedañe jona'me louo dalaĝayaqa jo'ne pagaĝayaqa, qa'a naq'aeta da'me naloteguet.