Lucas 7:18 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁸ Juan jo'ne chilaĝanataĝanaĝaic dip'iquilo'te ena'uaque naa'me naajo' uo'oe, qa'a jogaa'me lapaĝaguenataqa t'aqataĝatem. Qama'le yiyaĝanalo dojolqa jogaa'me,

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁸ Nachi so Juan l'axaÿaxac 'enauac de'eda, cha'ayi soua lapaxaguenataqa da'aqtaxaadem somayi. Nachi somayi ÿaconeu'alo soua dos somayipi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁸ Soua lapaxaguenataqa so Juan maye nachelaxanataxanaq je'c, da da'aqtaxanema somaye 'enauac nam ỹo'ottacpi So Jesús. Qaq ỹoqo'oye so Juan ỹama'q soua dos lapaxaguenataqa,

Lucas 7:18 Iomraidhean Croise

Mateo 14:12

Yovi't jogaa'me lauegaqataqa di'me Juan, qama'le yachi'y ga'me lapat qaedi yijediñi; yem qama'le eque' nataq'aen t'aqataĝatem ñe'me Jesús.

Juan 3:26

qama'le yec'adeta joñe'me Juan gaa'me lapaĝaguenataqa qaedi qot'aqataĝanem: —Am paĝaguenataĝanaĝaic, jo'me jo'ne am ue'tajop ca'li oue'ta di'me lajego di'me Jordán, jo'me jiyaĝaua jo'ne qo'mi a'uaĝatapema, joote dachilaĝanataĝatac, nataq'aen ena'uaque joga'me jiyaĝadipi quetegue joñe'me.