Lucas 5:11 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹¹ Qama'le yanedalegue ga'me 'lañaĝa gaa'me licotal, yema yepota'n qama'le quetegue ñe'me Jesús.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹¹ Nachi co'ollaq mashi qaÿaueguetra soua barco, nachi imauec da qan'onaxatchiguilo, nachi qaica'ategue so Jesús.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹¹ Ime, nache ỹaueguetra so loigue soua l-llocta', nache no'onaxatchiguilo 'enauac nam ỹachetacpi, nache ca'atregue So Jesús.

Lucas 5:11 Iomraidhean Croise

Mateo 10:37

Ñe'me jo'ne noqopita ga'me let'a uotaĝa lat'e qama'te ja yaguegue da'me jayem noqopita, qama'le ja tayet da'me ñauela't. Nataq'aen ñe'me jo'ne noqopita ga'me c'oĝot uotaĝa c'oqote qama'te ja yaguegue da'me jayem noqopita, qama'le ja tayet da'me ñauela't.

Mateo 19:27

Chane'eja Pedro enaac: —Qo'mi qamqa'me joote yema jepotanaq queda'me am qolaĝague. ¿Jach'e jogamaĝa qo'mi ua'ajopa qomle?

Mateo 19:29

Nataq'aen ena'uaque gaa'me jo'ne queda'e ga'me 'lachaqa't, uotaĝa gaa'me laqaya'olqa, uotaĝa gaa'me let'al, uotaĝa gaa'me c'oqo'te uotaĝa 'naleua, qa'a jouaĝat da'me jayem quetegue, qama'le yitaĝa uoja'ega cien 'viyelaĝalegue da'me yitaĝa qoyanema qomle, nataq'aen nach'e ena'am qoyanema da'me 'loyaĝa'j 'me ja 'naidena'a.

Mateo 4:20

Qama'le paja'a yepota'n joga'me najelaĝail da'me quetegue joñe'me.

Mateo 4:22

qama'le paja'a queda'e jaga'me licota nataq'aen ga'me let'a't da'me quetegue ñe'me Jesús.

Marcos 10:21

Jesús yelochigui joñe'me nataq'aen 'uo da'me lichoĝodenataĝanaĝac, da'me 'yateguet: —'Uo ga'me maliaĝa ja aua'uo: cha'li 'uaeñe auemen yema ga'me jo'ne adeuoyaĝac, nataq'aen auanema jogaa'me jo'ne choĝodayaqolqa. Nach'eda naq'aeta da'me male 'uo da'me adeuoyaĝac jodi'me piyem. Yem qama'le auanaequena, nataq'aen jayem oquegue.

Lucas 5:28

Qama'le Leví paja'a ñijeguem, yecha'ñdi ena'uac qama'le equegue ñe'me Jesús.