Lucas 4:33 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³³ Qamaliaĝa uetaue ga'me nemaĝaiqui da'me 'uo ñe'me jiyaĝaua jo'ne uetaye ga'me payac lepaqal jo'ne paĝachigui, jo'ne ja nalajaĝata't da'me 'nalaqaje'mec:

Nuevo Testamento Toba Sur

³³ Nachi aso laponaxaqui nam judiopi ÿalectauo so shiÿaxaua mayi huo'o so l'ec leguemaxaic. Nachi somayi i'alaq, 'eeta':

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³³ Nache aso napaxaguenaxaqui nam judiopi, huo'o so ỹale maye huo'o so netaigui saqcha'a na'añaxac leguemaxaic. Qaq se'eso saqcha'a na'añaxac ỹa'alaxalec So Jesús, 'eeta':

Lucas 4:33 Iomraidhean Croise

Marcos 1:23

Paja'a ca'li joga'me nemaĝaiqui 'uo ñe'me jiyaĝaua jo'ne uetaye ga'me payac lepaqal jo'ne paĝachigui, jo'ne 'yalaqatac:

Lucas 4:32

Jogaa'me jalcote da'me yoqochetem da'me eeta da'me lapaĝaguenataĝanaĝac, qa'a 'uo da'me lañoqotaĝanaĝac da'me dapaĝaguenataĝan.

Lucas 4:34

—¡Jaa! ¿Toqoch'e qo'mi aualequete'n, am Jesús jo'ne at'achaqa' di'me Nazaret? ¿Qo'li auanaequena qaedi qo'mi auapalaĝa't? Am jateton: yataqachiñe jayaten da'me mach'e am Dios lec'oĝot jo'ne ja 'nalegue.