Lucas 4:32 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³² Jogaa'me jalcote da'me yoqochetem da'me eeta da'me lapaĝaguenataĝanaĝac, qa'a 'uo da'me lañoqotaĝanaĝac da'me dapaĝaguenataĝan.

Nuevo Testamento Toba Sur

³² Nachi ÿataqta huo'o da n'aalaxa da 'eetec da lapaxaguenataxanaxac somayi, cha'ayi da detaqa, qalaq ÿataqta huo'o naq 'enec naua l'aqtaqa.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³² Nache na shiỹaxauapi ỹataqta huo'o da la'aalaxa da lapaxaguenataxanaxac Somaye, cha'aye da detaqa, qalaq ỹataqta huo'o da 'ene'c naua la'aqtaqa.

Lucas 4:32 Iomraidhean Croise

Marcos 1:22

Joga'me jiyaĝadipi jalcote da'me yoqochetem da'me eeta joca'li da'me lapaĝaguenataĝanaĝac, qa'a 'uo da'me lañoqotaĝanaĝac da'me dapaĝaguenataĝan, qama'le ja ena'ama joga'me judiopi napaĝaguenoqo'tpi.

Lucas 2:47

Nataq'aen ena'uaque gaa'me jo'ne domachita joñe'me jalcote da'me yoqochetem da'me layatenaĝanaĝac nataq'aen daa'me 'lataĝaco.

Lucas 4:33

Qamaliaĝa uetaue ga'me nemaĝaiqui da'me 'uo ñe'me jiyaĝaua jo'ne uetaye ga'me payac lepaqal jo'ne paĝachigui, jo'ne ja nalajaĝata't da'me 'nalaqaje'mec:

Lucas 4:36

Ena'uaque t'oita joca'li, nataq'aen nenatetapega't: —¿Jach'e ga'me eete' daajo' 'laqataqa? 'Uo da'me lañoqotaĝanaĝac choqoda'me 'lañaĝac jenjo' jiyaĝaua chayovida'a yamaĝalo'te gaa'me lepaqa'li jo'ne paĝachiguilo qaedi yenoĝodegue, ¡qama'le jogaa'me yoqochideta!

Juan 6:63

Ñe'me Dios Lepaqal nach'eñe jo'ne ya'uo da'me nec'alaĝa, qama'le ja ena'am da'me jo'ne ch'e anejiyaĝauayaĝaqui 'me qaya'te 'noota ta'le chiyaqayi. Qama'le ami janema da'me dojo' 'yaqatac qaedi ñe'me Dios Lepaqal ya'uo da'me adec'alaĝaqui.

Juan 7:46

Jogaa'me tamenaĝaiqui neteloqo't 'yadeteguet da'me nenatague'j: —Qaya'te ta'le jiyaĝaua jo'ne ena'am da'me 'laqataĝanaĝac.

2 Corintios 4:2

Qaya'te gamachaqaega ta'le janomaĝaguet da'me qadepocoĝo, uotaĝa joĝotaqatapiñi ga'me qat'onatac. Ja jauoqo da'me ta'le joqovinaq ga'me jiyaĝadipi uotaĝa jaeyaĝanaq da'me 'laqataĝanaĝac ñe'me Dios. Ja naq'aeta, dite da'me nach'eñe ñe'me Dios qa'naĝatoqo't queda'me onolec da'me eja ñenaĝataĝaye. Qo'che' ena'uaque qo'mi qop'eteque.

1 Ts 1:5

Qa'a ca'li ami ja'aĝataĝama jena'me jenjo' 'noota, ja nach'edata da'me ch'e jojaqatac, dite da'me nach'e ena'am auec'achiñe joga'me jauoqo, da'me jaloĝonaq da'me lañoqotaĝanaĝac joñe'me Dios, nataq'aen da'me lajoĝonataĝanaĝac joñe'me Dios Lepaqal, nataq'aen da'me t'adaic lichoĝodenataĝanaĝac joñe'me. Qalaĝaja jena'me jenjo' joote auayachiñe ca'li ami jouaqatauelo, qama'le joote auec'achiñe da'me yataqata ami jecochaĝalo.

Tito 2:15

'Noota qom nach'eda auapaĝaguenataĝanec da'me dojo', a'uañaqataĝan nataq'aen 'noota qom 'uo da'me adañoqotaĝanaĝac 'me chiyaqayi joñe'me Dios nale avicochaqataĝanec ga'me qoyejamaĝatalegue. 'Noota qom qaya'te gamachaqaega ta'le am 'yotatac.