Lucas 4:17 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁷ Qoyanem jaga'me nede jo'ne ledii's di'me Dios 'laqataĝanaĝanec Isaías; ca'li 'youachigui, qama'le yelaque ga'me nedii's jo'ne eetojo':

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁷ Qanachi qoÿami' asom lliyiguishi so l'aqtaxanaxanec ñi Dios l'enaxat Isaías. Nachi co'ollaq ÿauachigui, nachi ilalec som huetaña so nedec, 'eeta':

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁷ nache qoỹami' asom lereguishe so la'aqtaxanaxanec Ñim Lo'onatac 'Enauacna le'enaxat Isaías. Nache So Jesús ỹauachigui, ime, nache itaxaỹaxan som huetaña so nerec maye, 'eeta':

Lucas 4:17 Iomraidhean Croise

Lucas 16:29

Qalaĝaja Abraham 'yateguet: «Jogaa'me joote uetauelo gaa'me ledii's di'me Moisés nataq'aen dia'me Dios 'laqataĝanaĝanaqa: ¡'noota qom yoqocha'alo!»

Lucas 20:42

Qa'a da'me mach'edi di'me David yediñe joca'li, jana'me nede 'me lenaĝat Nalacpi, enaac: «Joñe'me Jaliaĝanec dojapegue' ñe'me Yejaliaĝanec: Ona'ña jena'me jayaten,

Lucas 4:16

Jesús yec'ata di'me Nazaret nach'edi noic jo'ne ua'a da'me 'yaĝaic. Nolo' jo'ne niyamaqatac qama'le yec'ata ga'me nemaĝaiqui, naq'aeta da'me mach'e naya'ac, qama'le nechachiñe qaedi dojelegue da'me Dios 'laqatac.

Lucas 4:18

“Joñe'me Lepaqal ñe'me Jaliaĝanec jayem ue'tajop, qa'a jayem yiyota'a qaedi ja'aĝatema da'me onaĝaic 'naqataĝanaĝac jogaa'me choĝodayaqolqa. Jayem namaĝaquena qaedi ja'aĝatetac da'me male qoyejodegue jogaa'me necoñetae's nataq'aen qaedi male jen yauana'ape jogaa'me qana'mi; nataq'aen qaedi male jen uojotedañi gaa'me jo'ne qoya'uo ga'me lachoĝode'j da'me qonejaliaĝatelo'te;

Lucas 4:20

Yem qama'le Jesús yenanegue jaga'me nede, yanem ñe'me yiyamaĝatapiñi, qama'le ñiyiñe da'me dapaĝaguenataĝan. Ena'uaque jogaa'me jo'ne ueteda'a yataqachiñe qoyelo'tauo joca'li ñe'me.

Hechos 13:15

Ca'li yem da'me qodojelo'te gaa'me nedii's jo'ne lamaĝajoĝonaĝaco ñe'me Dios nataq'aen ledii's gaa'me Dios 'laqataĝanaĝanaqa, qama'le jogaa'me lejaliaĝanaqa ga'me nemaĝaiqui dojapegue'to jogaa'me, enapega't: —Ami qadaqaya'olqa, qom 'uo ga'me jetaque anenaĝachiyegue qaedi a'uañaqachichi' jena'me jiyaĝadipi, qama'le anenaĝachiyegue nayi.

Hechos 13:27

Qa'a gaa'me jo'ne neda'ña di'me Jerusalén nataq'aen gaa'me lejaliaĝanaqa ja yatetoteguet ñe'me Jesús, uotaĝa ta'le yayate'n gaa'me 'laqataqa dia'me Dios 'laqataĝanaĝanaqa jo'ne qoyec'ate'n nale uedaue gaa'me lemaĝaiqui yemeda gaa'me noloqo'ote 'me niyamaqataqa. Qama'le naq'aeta da'me mach'egaua, ca'li yala't ñe'me Jesús, qama'le yepaquichiguilo gaa'me jo'ne joote qo'yaĝate'tape.

Hechos 7:42

Jouaĝat da'me dojo', Dios ja uetauelo jogaa'me qama'le yaje'tema da'me netametapecoto ga'me uaqachiñi jo'ne piyem laje', qa'a nach'e naq'aeta Dios 'laqataĝanaĝanaqa ledii's jo'ne enaac: «Ami israelpi, ¿Qo'li naqaeda da'me jayem auañem ga'me adajaqajequi jo'ne aviquiyoue, ca'li ovi'ta ga'me aleua totapega't nalo'taguet cuarenta 'uoidi?