Lucas 24:42 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴² Qoyanem ga'me lae ga'me niyaq jo'ne nauoc,

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴² Nachi qoÿanem so laÿi so nÿaq qataq so lli'ac lte' na te'esaq lta'a.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴² Nache soua lapaxaguenataqa ỹanem so laỹe so lauoc nỹaq.

Lucas 24:42 Iomraidhean Croise

Marcos 5:43

Qalaĝaja joñe'me Jesús jalcote da'me damaĝajoĝolegue qaedi qaya'te qo'yaĝatem da'me dojo'; yem qama'le damaĝajoĝolegue da'me qoyanem ga'me yalic jaga'me q'añole.

Lucas 24:41

Qalaĝaja jogaa'me ja uenateteda'a ta'le 'yamaqate'n jouaĝat da'me lamai'j nataq'aen da'me yoqochetedapeguem, qama'le ñe'me enaac: —¿Qo'li 'uo ga'me aualiqui?

Lucas 24:43

qama'le ñe'me yaconeguet nataq'aen yalic da'me dajo'tagueta jogaa'me.

Juan 21:13

Ñe'me Jesús yacona jaga'me pan da'me yec'atalo jogaa'me qaedi yanouelo; yem qama'le nach'e ena'am da'me yanouelo joga'me niyaq.