Lucas 24:11 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹¹ Qalaĝaja jogaa'me namaĝa's eetedapega ch'e nenaĝatedegue da'me dojo' gaa'me yauo' qama'le ja jetaque 'yamaqate'n.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹¹ Qalaxayi soua namaxa'shi 'eeta'am naq'en da chochi naÿaquiaxac da i'axattrac soomayi, nachi sa ishit da i'amaqte'n.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹¹ Qalaxaye soua namaxa'she 'eeta'am naqa'en da choche naỹaquiaxac da ỹa'axattac asomayepi, nache saishet da ỹa'amaqte'n.

Lucas 24:11 Iomraidhean Croise

Marcos 16:11

Naa'me ca'li domachita queda'me Jesús nec'aletaye nataq'aen jaga'me yataqachiñe yauana, qalaĝaja ja 'yamaqate'n.

Marcos 16:13

Naajo' 'viyela' ca'li qaedi t'aqataĝanema jogaa'me laqaya'; qalaĝaja nach'edi da'me ja qo'yamaqate'n jogaa'me.

Marcos 16:14

'Uo jo'me nolo' laqaya ca'li Jesús yitaĝa naloĝonegueta jogaa'me once 'me lapaĝaguenataqa, mane'e ca'li cha'li ñichidiñe dajotedalegue ga'me niqui'yaĝala'. Qama'le enapegalo jogaa'me queda'me qaya'te lepe'e' nataq'aen queda'me ja en 'te damichiguilo q'ae'n naa'me lai'li, da'me qaya'te 'lamaqatenataĝanaĝa'j jogaa'me jo'ne 'uaediñe yauata queda'me 'niyelaĝajeguem.

Lucas 24:25

Chane'eja Jesús yanema da'me 'laqatac: —¡Yataqachiñe qaya'te adayatenaĝanaĝaqui nataq'aen ja ami 'te yelo'tegueta da'me a'uamaqachiñe ena'uaque da'me jo'ne 'yaĝatetedac dia'me Dios 'laqataĝanaĝanaqa!

Lucas 24:41

Qalaĝaja jogaa'me ja uenateteda'a ta'le 'yamaqate'n jouaĝat da'me lamai'j nataq'aen da'me yoqochetedapeguem, qama'le ñe'me enaac: —¿Qo'li 'uo ga'me aualiqui?

Hechos 12:9

Pedro peta'uo ñe'me piyem le'ec, ja yayaten ta'le eja ga'me jo'ne piyem le'ec 'yetec, dite da'me eetapega yauana ga'me jo'ne qoyaloĝona.