Lucas 23:21 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²¹ qalaĝaja jogaa'me nichigaĝategue da'me liyaĝanaĝa'j: —¡Auep'enajeguem! ¡¡Auep'enajeguem!!

Nuevo Testamento Toba Sur

²¹ Qalaxayi somayipi ÿataqta n'axannec da ÿi'iguelaqtalec da l'alaxac, 'eeta': –¡Qaiuaxaneuo qome namayi!

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²¹ Qalaxaye somayepi ỹataqta na'axannec da ỹe'eguelaxattalec da la'alaxac, 'eeta': –¡'Auaxaneuo qome damaye! ¡'Auaxaneuo qome damaye!

Lucas 23:21 Iomraidhean Croise

Marcos 15:13

Jogaa'me yataqachiñe niyaĝadijeguem da'me 'ya't: —¡'Noota qom auep'elegue jaga'me sodoso!

Lucas 23:20

Pilato qamqa'me jetaque yejoye ñe'me Jesús, qama'le yitaĝa dojapegue'to jogaa'me;

Lucas 23:22

Yitaĝa 'viyelaĝalegue enaac ñe'me Pilato: —Qama'le, ¿jach'e jogamaĝa ja no'en jo'ne ya'uo? Qa'a qaya'te jauana ta'le yelo'teguet da'me qoyalat joñe'me. Chane'eja ja'uo da'me ne'uaĝanaguec, qom yem daajo' qama'le jejoye.

Lucas 23:23

Qalaĝaja jogaa'me yepalatedapega, niyaĝatedapejeguem yepaquetedapega da'me qoyep'enajeguem; nataq'aen queda'me ja najataĝaic da'me liyaĝanaĝa'j qama'le yaqanate't ga'me yepaquetedapega.

Juan 19:15

Qalaĝaja joga'me jiyaĝadipi yitaĝa nalaĝadijeguem, enapega'ajalo: —¡Aualachi! ¡¡Aualachi!! ¡¡Auep'eñiyajeguem!! Pilato yitaĝa denataĝan: —¿Qo'li naq'aeta da'me ami jetaque jep'enajeguem jenjo' adejaliaĝanequi? Qama'le jogaa'me lajoĝola'te jogaa'me tamenaĝaiqui lo'ol 'yadeteguet joñe'me: —¡Qo'mi qaya'te qadejaliaĝanec laqaya, nach'eñeta ñe'me César!

Hechos 13:28

Mate mane'e ja yauata ga'me yajouaĝat jo'ne chiyaqayi q'aen da'me qoyalat, qama'te yiyaĝatot ca'li ñe'me Pilato qaedi damaĝajoĝolegue da'me qoyalat.