Lucas 22:9 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁹ Jogaa'me 'yadeteguet: —¿Jach'e ga'me a'uamaqaten da'me jachaqa'ña da'me jiyamaĝataqata't?

Nuevo Testamento Toba Sur

⁹ Nachi soomayi denataxa'n, 'eetra': –¿Chaq huá'ague ca 'anshitaique da sachaqa'ague camayi da saqataxanqai'?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁹ Nache soomaye denataxa'n, 'eetra': –¿Ca hua'ague ca 'auauotaique da sachaqa'ague camaye da seqataxanaqai'?

Lucas 22:9 Iomraidhean Croise

Marcos 12:1

Chane'eja Jesús ja nayaloĝoden da'me 'yaĝatema gaa'me laloqotenaĝanaĝaiqui', enaac: “'Uo ñe'me jiyaĝaua jo'ne ya'uo jaga'me noqop'adit, qama'le yaañi ga'me uva lichidijat; ya'uo ga'me uva li'i 'netaĝaiqui da'me qoye'et, nataq'aen queda'me 'noĝojeguem joga'me emec jo'ne qayaje'mec qaedi netaue ga'me vitaĝaic. Yem qama'le yauo'oe gaa'me jiyaĝa'u jo'ne neteleta ga'me 'lonatac da'me cha'li ca'e, dajoyi ga'me qaya'ague.

Lucas 22:10

Jesús 'yategueta jogaa'me: —Qom ayoue di'me Jerusalén, qama'le auañiya ga'me jiyaĝaua jo'ne yachitac jaga'me naco'na. Oquiyegue chayovida'a ga'me emec jo'ne taue,

Lucas 22:8

Jesús ye'uauaĝata ñe'me Pedro nataq'aen Juan, enaac: —Jamoyi auaqataĝañeta't ga'me qadiqui'yaĝac jo'ne yelo'teguet da'me qouenata nolo' jo'ne maqachaĝa Pascua.