Lucas 22:5 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵ Qama'le jogaa'me jalcote da'me made'tape nataq'aen uenateteda'a da'me yate'm jaga'me naicaua'.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵ Nachi somayipi ÿataqta ntootec. Huaña, nachi qaÿachaxanapecot somayi da qaishiiten.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ Nache somayepi ỹataqta huo'o da lpe'e. Huaña, nache qaỹachaxanapecot somaye da qaisheeten.

Lucas 22:5 Iomraidhean Croise

Lucas 22:4

Judas dajoyilo gaa'me lejaliaĝanaqa ga'me tamenaĝaiqui lo'olpi nataq'aen gaa'me nevitoqo't da'me yelodelegue ga'me tamenaĝaiqui qama'le dojapegue'to jogaa'me, dojetedapiye da'me lajoĝoc da'me yanouelo ñe'me Jesús.

Lucas 22:6

Qama'le ñe'me Judas 'yamaqaten da'me qo'yaĝatem, chane'eja yelotaque ga'me ua'a da'me yiyamaqatelegue qaedi ja qoyauachigui da'me male yanegue.

Hechos 1:18

(Judas yaconeguet ca'li jaga'me laicaua jo'ne qoyejetenec da'me nechiyoĝojoĝoc, qama'le ecot ga'me 'naleua; ua'edi yejoquichiñe ga'me laqaic da'me 'naqañe, choqoda'me nelagaĝa gaa'me piyoĝo's da'me depoqoye.

Hechos 8:20

Chane'eja Pedro 'yateguet: —¡'Noota qom jaga'me anaicaua am qoyemeguet, yajouaĝat da'me jetaque auen tayí jaga'me anaicaua ga'me jo'ne yeyala'ac ñe'me Dios!

2 Pedro 2:15

'Uo da'me lejomaĝa'j queda'me yaĝadegue ga'me naq'aec jo'ne chimaqategue. Qama'le quetegue da'me lapaĝaguenataĝanaĝac jodi'me 'naqataĝanaĝanec jo'ne Balaam, c'oĝot di'me Bosor, jo'ne ya'uo joca'li da'me ja no'en yajouaĝat da'me jetaque yauana jaga'me lomataĝanaqate jo'ne laicaua.

2 Pedro 2:3

Yajouaĝat da'me lamai'j jaga'me laicaua, ami yapaĝagueneque da'me jo'ne ja ejoda qaedi yañoĝo't da'me naqa't jana'me anaicauai. Qalaĝaja jogaa'me ja yaĝa'n da'me ne'uaĝanague'j jo'ne male dajo'talo jogaa'me, qa'a jalchi'ena joca'li da'me joote qoyaqataĝañi.

Judas 1:11

¡Degueja qom'te da'me lachoĝode'j jogaa'me! Qa'a quetede'egue di'me Caín, nataq'aen da'me eda'am di'me Balaam queda'me jetaque nauedela't jaga'me laicaua, qama'le dajediñe. Nataq'aen qoleguetaĝanaĝayaqa jogaa'me, eda'am di'me Coré joca'li, qama'le nimichidiñe jo' qom'te.