Lucas 22:4 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴ Judas dajoyilo gaa'me lejaliaĝanaqa ga'me tamenaĝaiqui lo'olpi nataq'aen gaa'me nevitoqo't da'me yelodelegue ga'me tamenaĝaiqui qama'le dojapegue'to jogaa'me, dojetedapiye da'me lajoĝoc da'me yanouelo ñe'me Jesús.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴ Nachi somayi nqo'oneu'a da detaxaÿapegue' so lataxala'pi na ntaxaÿaxanaxanecpi, nachi da'aqtaxanem somayipi da 'eetec naq'en da lataxac da ÿaneu'a somayipi so Jesús.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ Nache somaye nqo'oneua'a da detaxaỹapegue' so lataxala'pi na ntaxaỹaxanaxanecpi, qataq so huataxanaqpi maye ilotague' aso no'onaxanaxaqui late'erai, nache naỹamaxate' somayepi da yaqto' ỹaneua'a somayepi So Jesús.

Lucas 22:4 Iomraidhean Croise

Mateo 26:14

'Uo ñe'me onolec chiyaqauelo jogaa'me doce napaĝaguenataqa, nach'eñe lenaĝat Judas Iscariote, yec'atalo ca'li gaa'me lejaliaĝanaqa joga'me tamenaĝaiqui lo'olpi

Lucas 22:5

Qama'le jogaa'me jalcote da'me made'tape nataq'aen uenateteda'a da'me yate'm jaga'me naicaua'.

Lucas 22:52

Yem qama'le enapegalo gaa'me tamenaĝaiqui lo'olpi lejaliaĝanaqa, jogaa'me vitaĝayaqa jo'ne yelodelegue ga'me tamenaĝaiqui choqogaa'me 'yaĝaicachidipi, jo'ne nec'adeta ñe'me qaedi yeue'j: —¿Toqoch'e auanachiye' naa'me adedaĝanaqachidi' nataq'aen naa'me anepo'ñedi' da'me auanaeyiquena, ena'am ta'le jayem cachaĝaic?

Hechos 4:1

Ca'li Pedro nataq'aen Juan maliaĝa t'aqataĝatapema ga'me jiyaĝadipi, novi't ga'me tamenaĝaiqui lo'olpi nataq'aen ga'me lejaliaĝanec ga'me tamenaĝaiqui lo'olpi choqogaa'me saduceopi.

Hechos 5:24

Mane'e ca'li domachita, ñe'me lejaliaĝanec ga'me vitaĝayaqa ga'me tamenaĝaiqui nataq'aen joga'me tamenaĝaiqui lo'olpi nenatetapega't da'me jach'e jogamaĝa 'uo qomle ga'me dajo'tague da'me dojo'.

Hechos 5:26

Joñe'me lejaliaĝane'j ga'me vitaĝaiquipi, nach'e ena'am gaa'me vitaĝayaqa, yitaĝa dajoyilo ca'li qaedi nauedeuo; qalaĝaja ja yauaĝalo'te jogaa'me, qa'a t'oidapega ga'me jiyaĝadipi ta'le qoyijaĝaque ga'me qadipi.