Lucas 22:11 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹¹ qama'le a'uaqataĝañiyem qomle ñe'me loĝot ga'me emec: «Ñe'me Paĝaguenataĝanaĝaic am yenat queda'me ¿jach'e jogamaĝa auen ua'a da'me deque'e choqogaa'me lapaĝaguenataqa da'me qouenata ga'me nolo' jo'ne Pascua?»

Nuevo Testamento Toba Sur

¹¹ Nachi qoñiÿapega qome cam lma' que'eca noÿic, qoñiita': “Ñim dapaxaguenataxaatac 'eeta': ¿Chaq huá'ague cam noÿic mayi nqui'aqa', da yaqto' sequi'iÿa'ai' na ÿapaxaguenatacpi da sachiguenaq ca nallic mayi naigui da qaiuennate co'ollaq qanayica'ai yi Egipto?”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹¹ Nache qoñiỹapega qome cam lma' que'eca nỹec, qoñiita': «Ñim Napaxaguenataxanaq huotaique da ỹaỹaten ca hua'ague cam ndaqa', maye huaña da dequi'iỹa'aisalo naua lapaxaguenataqa ne'ena pe maye le'enaxat da Lapascua.»

Lucas 22:11 Iomraidhean Croise

Mateo 21:3

Qom gamachaqaega 'uo ga'me 'laqatac, a'uaqataĝañiyem queda'me youetaque ñe'me Jaliaĝanec nataq'aen queda'me paja'a 'yiyalaĝat.

Marcos 14:14

Ga'me ua'a da'me yenoĝoneuo qama'le auenachi ga'me loĝot ga'me emec: “Ñe'me Paĝaguenataĝanaĝaic am yenat queda'me ¿jach'e jogamaĝa auen ua'a da'me deque'e choqogaa'me lapaĝaguenataqa jena'me jenjo' at'achaqa', da'me qouenata ga'me nolo' jo'ne Pascua?”

Lucas 19:31

Nataq'aen qom 'uo gamachaqaega ami yena't queda'me toqoch'e auejoyiye, qama'le a'uaqataĝañem, aueñe'tae: «Ñe'me Jaliaĝanec cada'ac youetaque.»

Lucas 19:34

Jogaa'me 'yategueta: —Qa'a ñe'me Jaliaĝanec cada'ac youetaque.

Lucas 19:5

Ca'li Jesús yovita ga'me ue'ta, nejelije'mec jaga'me epaq qama'le enaac: —Zaqueo, am enegue da'me anenochiñe, qa'a nayi jetaque jec'ata di'me at'achaqa'.

Lucas 22:10

Jesús 'yategueta jogaa'me: —Qom ayoue di'me Jerusalén, qama'le auañiya ga'me jiyaĝaua jo'ne yachitac jaga'me naco'na. Oquiyegue chayovida'a ga'me emec jo'ne taue,

Lucas 22:12

Qama'le ami yaloĝonalo ga'me emec jo'ne jalcochiye 'me qayaje'mec nataq'aen qoyiyamaĝateta't qaedi ua'a da'me jeque'yaq. Aviyamaĝacheta't qomle ga'me maliaĝa.

Juan 11:28

Ca'li yem da'me nenaĝategue da'me dojo', jañe'me Marta ec qama'le yiyaĝana jañe'me laqaya María, qalaĝaja ch'e nejoĝo'tot: —Ñe'me Paĝaguenataĝanaĝaic joote novitequena, am yiyaĝana.

Apocalipsis 3:20

Jayem auec'achiñe nayi: cha'li joueta'uet da'me ami jiyaĝanalo. Qom 'uo ga'me domachiya da'me yiyaĝanaĝac nataq'aen da'me 'youategue ga'me najom, qama'le jenoĝoneuo, qama'le qadalo'ta't da'me jeque'yaq.