Lucas 21:7 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁷ Chane'eja yauote da'me lachimaqataĝanaĝa'j: —Paĝaguenataĝanaĝaic, ¿jach'e jogamaĝa laloqo' da'me 'uo da'me dojo'? ¿Jach'e jogamaĝa 'nanec qomle da'me yauaqa'a da'me male di'yo't naa'me naajo' uo'oe?

Nuevo Testamento Toba Sur

⁷ Huaña, nachi qainattac so Jesús, qoÿiita': –'Am mayi 'auapaxaguenataxaatac, ¿chaq lagui qome, qaq ivita de'eda? ¿Chaq huá'ague qome ca 'eetec ca l'anaxat de'eda, qom ivita ca na'a'q da yi'oq?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁷ Huaña, nache soua lapaxaguenataqa inattac So Jesús, 'eeta': –'Am Napaxaguenataxanaq, ¿chaq lagui, qaq ivita ca laloqo' da qanlaxaañi añi no'onaxanaxaqui late'erai? ¿Chaq negue't ca la'anaxat 'enauac de'era qom ivita da ipacchigui?

Lucas 21:7 Iomraidhean Croise

Mateo 24:3

Yem qama'le yec'adeta di'me qajoĝonaĝa 'me Olivo Lichidijat. Jesús ñiyiñe ca'li yejamache' gaa'me lapaĝaguenataqa qama'le yachimaĝadeta joñe'me: —Jetaque qo'mi a'uaĝatema jach'e ga'me ua'a qom yepacalegue da'me dojo'. ¿Jach'e jogamaĝa at'anec qomle da'me at'iyelaĝajoĝoc nataq'aen da'me loiquiaqa'yaĝac jena'me aleua?

Marcos 13:14

“Mane'e qom auañiya ga'me jo'ne te'me adiquiyayi'ya jo'ne yapalaĝat ena'uac, queda'me naue da'me Dios 'lemec jo'ne ja 'nalegue —ga'me jo'ne yec'aten da'me dojo', 'noota qom yayaten—, chane'eja gaa'me jo'ne ueteda'a di'me Judea, 'noota da'me dajodegue yec'atalo gaa'me qajoĝona'a.

Lucas 21:32

“Eja da'me ami ja'aĝatema, da'me ena'uaque naa'me naajo' uo'oe yepacalo'te di'yo't qom maliaĝa 'uo jena'me jenjo' jiyaĝadipi naa'me naajo' noloqo'ote.

Lucas 21:6

—Novi't qomle gaa'me noloqo'ote jo'ne yema jenjo' auec'achiñetac, qaya'te onolec qa' ta'le maqachaĝa uetalegue ga'me laqaya qomle. Yema qoyapalaĝat qom'te.

Lucas 21:8

Jesús 'yategueta: —Achiya'aguet qomle da'me dojo' qaedi ja ami 'te qoyoqovi'n. Qa'a qayoĝode' gaa'me novi't qomle jo'ne ch'e jayem 'naĝachidiye. Eet'oi qomle: «Mach'e jayem Dios Liquiyac», nataq'aen «Mach'e laloqo'ena.» Qalaĝaja ami, ena'te oquiyegue.