Lucas 21:10 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁰ Qama'le Jesús enaac: “Ga'me noic delo'ye' ga'me noic laqaya, nataq'aen gaa'me nejaliaqa'te 'uo ga'me nalada't.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁰ Nachi so Jesús queta da da'aqtaxaatac, 'eeta': –Ca qompi delogui' qome ca laÿi qompi, qataq ca nta'a maichi delogui' ca lÿa nta'a.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁰ Nache So Jesús queta da da'aqtaxaatac, 'eeta': –Ca ỹotta'a't shiỹaxauapi deloguiỹa't qome, qataq ca lta'alpi ca shiỹaxauapi delogui' ca lỹa nta'a.

Lucas 21:10 Iomraidhean Croise

Marcos 13:8

Qama'le ga'me noic delo'ye' ga'me noic laqaya, nataq'aen gaa'me nejaliaqa'te deloiquitapega't. Nataq'aen qayoĝode' gaa'me ale'u lael deda'tape, nataq'aen 'uo da'me noqouaĝa. Naqaenaua naajo' 'uaediñe uo'oe qomle daa'me nachoĝodeco.

Lucas 21:11

Nataq'aen jalcote qomle da'me deda'tape jena'me aleua, da'me ne'ep gaa'me ale'u, nataq'aen 'uo da'me napite'nadi, choqoda'me uo'oe qomle gaa'me di'yo't di'me piyem jo'ne chaqayaqa let'al nataq'aen jalcoli'tolqa gaa'me 'nanaqa.

Lucas 21:9

Nataq'aen qom auep'iquitapega queda'me 'uo ga'me nalatetapega't nataq'aen deloiquitapega't, qama'le ena'te at'oiyi, qa'a nach'eda dojo' 'uaeñe 'uo qomle; qalaĝaja, maliaĝa ja yovita ga'me loiquiaqa'.

Hechos 11:28

Qama'le 'uo ga'me lenaĝat Ágabo, nechachiñe ca'li, nataq'aen da'me yojaĝanaĝan ñe'me Dios Lepaqal, 'yaĝatetac da'me 'uo qomle ga'me noqouaĝa yema jena'me aleua, nach'eda yepaque'tegue ca'li gaa'me noloqo'ote da'me lejaliaĝa ñe'me Claudio.

Hebreos 12:27

Da'me eetac “Qomle yitaĝa ja'uo ga'me jedaĝat” qama'le jayatenaq da'me 'uo jo' qomle ga'me nolo' qom yitaĝa 'niyelaĝatela't gaa'me uo'oe jo'ne mach'e 'lonataqa gaa'me jo'ne yaqanatet da'me qonichiyaĝat, qaedi yejamache gaa'me ja yaqanate't ta'le qonichiyaĝat.