Lucas 2:6 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶ Ca'li maliaĝa ueteda'a di'me Belén, da'me María male yovita ga'me laloqo' da'me jetaque niyiñe ga'me notolec,

Nuevo Testamento Toba Sur

⁶ Qaq co'ollaq mashi huetra'a yi Belén, nachi ivita so laloqo' da deco'o aso María.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶ Qaq co'ollaq mashe huetra'a ye Belén, nache ivita so laloqo' da aso María

Lucas 2:6 Iomraidhean Croise

Lucas 1:57

Mane'e ca'li yovita ga'me laloqo' da'me Elisabet male c'oe, qama'le niyiñe ga'me c'oĝot.

Lucas 2:5

Chane'eja dajotegue da'me daja' qaedi nedela'ajalo, nach'e ena'am María mach'e loua, jo'ne qo'uaĝai joca'li.

Lucas 2:7

qama'le nach'ega ua'a ca'li niyiñe ga'me c'oĝot jo'ne 'uaechiñe. Qama'le María lecoĝoyelo ga'me en lecojoĝoiqui' nataq'aen yachañgui ga'me nelopi liqui'yaĝaiqui, qa'a qaya'te 'lachaqa't ga'me emec jo'ne jiyaĝadipi 'nomataĝaiqui.