Lucas 17:11 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹¹ Ga'me leuoĝoc ñe'me Jesús ca'li dajoyi di'me Jerusalén, qama'le talo'te gaa'me ale'u jo'ne Samaria nataq'aen Galilea.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹¹ Qaq co'ollaq mashi jec so Jesús da taigue da Jerusalén, nachi tajlec yim 'alhua mayi huaigui yi Samaria qataq yi Galilea.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹¹ Qaq co'ollaq mashe jec So Jesús da taigue da Jerusalén, nache taalec yem 'alhua maye huaigui ye Samaria qataq ye 'alhua Galilea.

Lucas 17:11 Iomraidhean Croise

Lucas 17:10

Qama'le nach'e naq'aeta da'me ami, qom joote auomachi da'me oqui'teguelo yema ga'me jo'ne Dios ami yamaĝalo'te, 'noota ta'le aueñiyaac: «Qo'mi onataĝanaĝayaqa jo'ne qolanaqayaqa; qa'a nach'edata da'me je'etaq ga'me jo'ne qo'mi qoyamaĝalo'te.»”