Lucas 17:10 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁰ Qama'le nach'e naq'aeta da'me ami, qom joote auomachi da'me oqui'teguelo yema ga'me jo'ne Dios ami yamaĝalo'te, 'noota ta'le aueñiyaac: «Qo'mi onataĝanaĝayaqa jo'ne qolanaqayaqa; qa'a nach'edata da'me je'etaq ga'me jo'ne qo'mi qoyamaĝalo'te.»”

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁰ Qaq nachi 'eetec nataq'en qami', qom mashi ivita da qaumachi 'enauac nam qami' ÿamaxalguete ñi Dios, nachi qoñiita': “Qomi' mayi qomi' nlataqa, ÿataqta qaica ca shinaxac, cha'ayi nam so'otaqtac, nachinatac na maichi qad'onatacpi.”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁰ Qaq nache 'eetec qami' da qaumache 'enauac nam qami' ỹamaxaleguete Ñim Lo'onatac 'Enauacna, nache saishet da qauacheetaique da qami' ỹanema ca na'achec. Nachaqrata da qoñiita': «Qomi' choche qomi' namaxa'she, nachaqrata da so'otaq qataq sepagaqtelec dam qanamaxasaguec.»

Lucas 17:10 Iomraidhean Croise

Mateo 25:30

Qama'le jenjo' namaĝajec jo'ne qolanaqaic, auamaqayoue ga'me p'aye 'me 'lalaĝa. Ua'a da'me ya'uo da'me lachitataic choqoda'me noyenaĝac.”

Lucas 17:11

Ga'me leuoĝoc ñe'me Jesús ca'li dajoyi di'me Jerusalén, qama'le talo'te gaa'me ale'u jo'ne Samaria nataq'aen Galilea.

Lucas 17:9

¿Jeele yanem da'me lamaic ga'me 'lonataĝanaĝanec queda'me ya'uo ga'me jo'ne yamaĝalegue?

Romanos 11:35

¿Jach'e ga'me yaqanatet da'me 'uo ga'me 'nataĝanaĝanec qaedi ua'edi yitaĝa 'yiyelaĝateguet?”

Romanos 3:12

Ena'uaque tade'ga ga'me ladi'j 'me lejomaĝa'j, ena'uaque nichiyoĝojoĝola'ajalo. Ena'uac nalo'ta't da'me t'aĝanataĝana'ape. ¡Qaya gamachaqaega ya'uo da'me 'noota! ¡Yataqachiñe nedo'ta't, qaya'te ch'e onolec!

Filemón 1:11

Ca'li gaa'me noloqo'ote jo'ne yenoĝodegue, ñe'me Onésimo ch'e adelatac ca'li jo'ne qaya'te auen chiyaqayi, qalaĝaja nayi male 'uo ga'me auen chiyaqayi, nach'e ena'am da'me 'uo ga'me jen chiyaqayi.