Lucas 15:21 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²¹ Joñe'me c'oĝot enaac: «Taĝadena'olec, ja'uo da'me ja no'en jo'ne ñautena ñe'me Dios nataq'aen am ñautena, qama'le ja jalo'taguet ta'le jayem aviyaĝanatapec da'me ac'oĝot.»

Nuevo Testamento Toba Sur

²¹ Nachi som llalec 'enapeco': “'Am taxade, aÿim huo'o da ÿasouaxashit huo'ot ñi Dios qataq'en 'am. Qaq ÿoqo'oyi saq saiguet nagui da 'auamata'ac da aÿim 'ai'alec.”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²¹ Nache som llalec 'enapeco': ‹'Am taxare, aỹem huo'o da ỹasouaxashet hueto'ot Ñim Lo'onatac 'Enauacna nataqa'en 'am. Qaq ỹoqo'oye saq saiguet nagui da 'auamata'ac da aỹem 'aỹa'alec.›

Lucas 15:21 Iomraidhean Croise

Lucas 15:20

“Chane'eja male ya'uo da'me leuoĝoc, qama'le 'viyelaĝa ñe'me let'a. Ca'li maliaĝa ua'a ga'me qaya'aguet, qanach'e ñe'me let'a yela'aguet qama'le nomeguet da'me yichoĝoden joñe'me. Naqalegoq da'me ca'aguet, qapalec da'me yaconeguet nataq'aen nec'ouoq.

Lucas 15:22

Qalaĝaja ñe'me let'a yamaĝalo'te gaa'me lalemaĝaje'te: «Paja'a anedoyidegue ga'me leuo 'me onaĝayaqa qama'le auañiyayelo; nataq'aen auañiyaye ga'me nechijaĝa jaga'me liaĝata choqogaa'me lapela'te naa'me lapia'te.

Romanos 2:4

Am aualajaĝan da'me ja yemeta lichoĝodenataĝanaĝac ñe'me Dios, ¿ja auetadenac joona da'me nach'eda da'me lichoĝodenataĝanaĝac jo'ne am yeuequetague da'me aĝadegue naa'me adoeco?

1 Corintios 8:12

Nach'eda naq'aeta da'me aua'uo adoec jo'ne anautena ñe'me Cristo, queda'me nauteta gaa'me adaqaya' da'me yauote loe'j nataq'aen 'naĝa't da'me letadenataĝanaĝa'j jo'ne maliaĝa ja t'añi.