Lucas 15:11 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹¹ Jesús 'yaĝatetac dojo' nataq'aen: “'Uo ñe'me jiyaĝaua jo'ne dojolqa gaa'me c'oqo'te,

Nuevo Testamento Toba Sur

¹¹ So Jesús nataq'en 'enapeco': –Huo'o so shiÿaxaua huo'oi soua dos llalqa.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹¹ So Jesús nataqa'en 'enapeco': «Huo'o so ỹale huo'oi soua dos llalqa.

Lucas 15:11 Iomraidhean Croise

Lucas 15:10

Ami ja'aĝatema queda'me nach'e ena'am jalcote da'me lamai'j joñaa'me piyem laje' jouaĝat ga'me onolec loeco lo'o jo'ne 'niyeloqot joñe'me Dios.”

Lucas 15:12

qama'le ñe'me yataqachiñe nejoq dojapegue' ñe'me let'a: «Taĝadena', uoteta jayem auanem da'me adeuoyaĝac lae jo'ne jayem ua'ajop qomle.» Chane'eja ñe'me let'a yecolaĝachigui da'me leuoyaĝac jogaa'me.