Lucas 14:2 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

² Nach'e ena'am ue'tedi, dajo'taguet joñe'me, ñe'me leuaĝaic jo'ne yajediye ga'me lo'oc.

Nuevo Testamento Toba Sur

² Qaq huetai'yi nataq'en so shiÿaxaua mayi nalauat na l'oc, datato'ot somayi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

² Qaq nque'elaxatta da huo'o so ỹale maye nalaua't naua lchel qataq naua lhua'q datato'ot Somaye.

Lucas 14:2 Iomraidhean Croise

Lucas 14:1

Ua'edi 'uo jo'me nolo' jo'ne niyamaqatac, Jesús yec'ata ga'me 'lachaqa' ñe'me lejaliaĝane'j gaa'me fariseopi qaedi deque'e, qama'le gaa'me fariseopi yelochidegue ca'li.

Lucas 14:3

Qama'le Jesús yenatouelo jogaa'me paĝaguenataĝanaĝayaqa daa'me Dios lamaĝajoĝonaĝaco nataq'aen jogaa'me fariseopi: —¿Qo'li qodajenataĝatem da'me qoyen yemegue ga'me leuaĝaic qom nolo' jo'ne niyamaqatac, uotaĝa ja naq'aeta?