Lucas 14:16 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁶ Jesús 'yateguet: —'Uo ñe'me jiyaĝaua jo'ne ya'uo da'me niqui'yaĝac ca'li pi'yaq, qama'le delataĝanaque da'me qaedi qonepoda'tape yema ga'me jiyaĝadipi.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁶ Nachi so Jesús 'enapeco': –Huo'o so shiÿaxaua i'ot so lta'adaic lqui'axac, nachi damaxasoxoneuga so qalota shiÿaxauapi da lqui'axaua.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁶ Nache So Jesús 'enapeco': –Huo'o so ỹale ỹo'ot so lta'araic lquia'axac, nache icoyeguen so qalota shiỹaxauapi da lquia'axaua.

Lucas 14:16 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 22:17

Joñe'me Dios Lepaqal nataq'aen jañe'me jo'ne jetaque en loua ñe'me 'Naĝanaĝate Lec'oĝot enaac: —¡Auanaequena! Da'me ami jo'ne jayem auomachiiya, aueñeetac: —¡Auanaequena! Joga'me jo'ne yelinquip, qa'a 'uo da'me lamaic da'me jayem nec'ata, qama'le 'noota qom niyomigui jenjo' noĝop jo'ne 'uo da'me nec'alaĝa, jena'me noĝop jo'ne ja qodicot.

Apocalipsis 3:20

Jayem auec'achiñe nayi: cha'li joueta'uet da'me ami jiyaĝanalo. Qom 'uo ga'me domachiya da'me yiyaĝanaĝac nataq'aen da'me 'youategue ga'me najom, qama'le jenoĝoneuo, qama'le qadalo'ta't da'me jeque'yaq.