Lucas 13:11 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹¹ Qama'le ue'ta jañe'me yauo jo'ne 'uo da'me lapite'nayaĝac chiyoqotelo'te dieciocho gaa'me 'uoidi. 'Uo ñe'me payac lepaqal jo'ne en 'ñetañe, qama'le yataqachiñe ja yaqanatet ta'le chimaĝajeguem.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹¹ Qaq ÿalectauo aso 'alo mayi mashi ivi' naua dieciocho vi'iyi da sa no'on. Huo'o som n'ec leguemaxaic mayi qollimai naq'en, nachi asomayi sa ishit da ÿalamaxashiguem.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹¹ Qaq ỹalectauo aso 'alo maye mashe ivi' naua dieciocho vi'iye da sa no'on. Huo'o som saqcha'a na'añaxac leguemaxaic maye qollemai naqa'en, nache asomaye saishet da ỹalamaqatcheguem.

Lucas 13:11 Iomraidhean Croise

Mateo 4:23

Qama'le Jesús yeuotapelegue yema di'me Galilea, da'me dapaĝaguenataĝanouelo nale gaa'me nemaĝaiqui'. Dapaĝaguenataĝatapec da'me onaĝaic 'naqataĝanaĝac jo'ne 'yaĝat da'me Dios lejaliaĝa, qama'le e'n yemedegue ena'uaque gaa'me lapite'nadi ga'me jiyaĝadipi nataq'aen gaa'me layaliaĝaco jo'ne yodapecache.

Marcos 9:21

Ca'li Jesús yenat ñe'me let'a ga'me notolec: —¿Jach'e ga'me chiyoqotelegue da'me ua'ajop da'me dojo'? Joñe'me let'a 'yateguet: —Chiyoqotelegue ca'li maliaĝa ja 'yaĝaic.

Lucas 13:12

Ca'li Jesús yauana, yiyaĝana jaga'me qama'le enaac: —Am yaqayole, joote am yaĝategue da'me adapite'na.

Lucas 13:16

Chane'eja janjo' yauo, jo'ne mach'e chiyoĝoguet di'me Abraham, qama'te Satanás en lecoñetaeje da'me dojo' lapite'na chiyoqo'teguet dieciocho 'uoidi, ¿qo'li ja 'noota ta'le qoyejoye nayi, mate mane'e nolo' jo'ne niyamaqatac?

Lucas 21:28

Qom yepacalegue da'me di'yo'quena naa'me naajo' uo'oe, qama'le 'noota qom auacoñiyeguet da'me at'añaĝaqui, qa'a nach'ega laloqo' da'me ami qonec'alaĝatedegue.”

Lucas 8:2

nach'e naq'aeta uo'oe gaa'me yauo' jo'ne ñe'me en yemedegue ca'li chiyoĝotauelo gaa'me payac lepaqa'li jo'ne ja 'noe'n nataq'aen lapite'nadi. 'Uo jañe'me María jo'ne qoyenaqatenec Magdala laje, nach'añe jo'ne chiyaqauelo gaa'me siete nepaqa'li;

Lucas 8:27

Mane'e ca'li Jesús nenochi'ña ga'me aleua, qama'le 'uo ñe'me jiyaĝaua jo'ne Gerasa le'ec jo'ne uetedaye gaa'me payagodipi lepaqalpi, qama'le yec'ata. Joote jalchi'ena cop'a da'me ja yaiñe ga'me louo nataq'aen ja netaue ga'me emec, dite da'me netauelo gaa'me napa'lpi lete'.

Lucas 8:43

Qama'le 'uo jañe'me yauo jo'ne yalegoue ga'me jiyaĝadipi jo'ne ja paja'a emeguet jaga'me tauo' nale yovita da'me laloqo' da'me 'nayac, jo'ne nalo'taguet doce gaa'me 'uoidi da'me 'uo da'me lachoĝodec. Joote yejeteneque gaa'me nata' lo'olpi yema ga'me jo'ne yauana, temaqaedi da'me ja qoyen 'te yemegue q'aen.

Hechos 3:2

Ca'li yovideta ga'me, 'uo ñe'me jiyaĝaua jo'ne ja t'añegue chiyoqo'teguet ga'me yemta niyiñe. Yemeda gaa'me noloqo'ote qoyaneta'ña lae ga'me tamenaĝaiqui najom lenaĝat Onaĝaic, qaedi nale yenoĝoneuo ga'me jiyaĝadipi qama'le dajelaĝataque nachetaqate.

Hechos 4:22

Ñe'me jiyaĝaua jo'ne en yemegue da'me nañoqotaĝanaĝac joote yauanalo cuarenta ga'me ne'uoidi.