Lucas 12:7 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁷ Qama'le da'me ami, chayovida'alo naa'me adayoqochidi', ñe'me Dios joote onolqa'tape naloqote'tape. Chane'eja ena'te ami qolanaqayaqa: qa'a ami yataqachiñe anapaquiyalegue da'me lajo'viyaĝa'j gaa'me qayoĝode' mayodipi.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁷ Cha'ayi na laue ñi 'oonolec da qoñiita ivida'a 'enauac da qanaloqteeta. Qaq ÿoqo'oyi sa ishit qome da qayi'iitac, cha'ayi qami' ÿacteec da qadashiichiÿaxaqui. Sa ishit da qoñiÿa'am da lashiichiÿaxac na qoÿopiolec.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁷ Qaq nache 'eetec nataqa'en da qoñiita: Ñim Lo'onatac 'Enauacna ỹaỹaten ye lcata na laue ñi 'oonolec. Qaq ỹoqo'oye saishet da qayi'iitac, cha'aye qami' qanapacỹalec da lashiichiỹaxac ca qalota qoỹopiolec.

Lucas 12:7 Iomraidhean Croise

Mateo 12:12

Chane'eja ¡yataqachiñe p'ajaye ñe'me jiyaĝaua napacalegue jaga'me 'naĝanaĝate! Qama'le eja 'noota qoyajeta da'me qoye'et ga'me chimaqachiñe di'me nolo' 'me niyamaqatac.

Mateo 6:26

Auec'achiñe' ga'me mayodipi jo'ne uayodelegue jena'me p'ajeguem: ja danaĝa'n, ja daqataĝa'n, uotaĝa ta'le yauo'oe liquipi'; qalaĝaja, ñe'me Adet'ai jo'ne na'ague di'me piyem yanema ga'me yali'j joga'me. Qama'le da'me ami, ¡yataqachiñe anapaquiyalo'te joga'me mayodipi!

Lucas 21:18

Qalaĝaja, qaya'te onolec adayoĝochi ta'le qoyeguem:

Hechos 27:34

Nayi ami ñachoĝodenouelo qaedi 'uo ga'me aualiqui. Dojo' auoviñetaque qom jetaque adec'aliyegue, qa'a ena'uaque ami qaya'te adajouaĝajechi uotaĝa ta'le ch'e onole jaga'me adayoĝochi na'me adaqai'godi'.