Lucas 12:51 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵¹ ¿Jeele auepíchitapega ta'le ñeda'a da'me 'lemaĝac jena'me aleua? Ami ja'aĝatema queda'me ja naq'aeta, dite da'me nelagaĝac.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵¹ Qaq qami' ¿qaupi'itaxañiitega peta'a da aÿim ñida'a ca l-lagaxayic na shiÿaxauapi? 'A'i, sa ishit. Chaqdata da huesogui ñaq'en namayipi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵¹ Qaq qami' ¿qaupi'itaxañiitega peta'a da Aỹem ñera'a ca l-lagaxayec na shiỹaxauapi? 'A'i, saishet. Chaqrata da huesogui ñaqa'en namayepi.

Lucas 12:51 Iomraidhean Croise

Lucas 12:49

“Ñanaequena qaedi jetetoue ga'me dole' jena'me jenjo' aleua; qama'le ¡chiliajaĝa nayi da'me joote edoue!

Lucas 12:52

Qa'a nayi ga'me dajo'tayilo naa'me noloqo'ote, gaa'me mach'e naqaya' jo'ne cinco male nelagaĝa, tres nautenalo gaa'me dos, nataq'aen dos nautenalo gaa'me tres.