Lucas 12:25 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁵ Qom aueñi diyachitapiyelo naa'me adai'lidi', ¿qo'li auaqanachichi ta'le aueñi nichiguegue da'me at'oyaĝaqui?

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁵ Qaq, ¿négue't ca 'oonolec da qoñiita da ÿapacteec da lachitataic, nachi ishit da ÿañoxot da nquigaxatshiguem yi lalogaxa?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁵ Qaq, ¿negue't ca 'oonolec da qoñiita da ỹapactec da lachetataic, nache ishet da ỹañoxot da nquigaxat da nachaalataxac?

Lucas 12:25 Iomraidhean Croise

Mateo 5:36

Uotaĝa mach'e ami a'naĝachiuo na'me adaqai'godi', qa'a ja auaqanachichi ta'le aueñi pagaĝaic uotaĝa ledaĝaic ga'me onolec 'me adayoĝochi.

Mateo 6:27

Qama'le qom aueñi diyachitapiyelo naa'me adai'lidi', ¿qo'li auaqanachichi ta'le aueñi nichiguegue da'me at'oyaĝaqui?

Lucas 12:26

Chane'eja, qom ja auaqanachichi ta'le auauoyi da'me dojo' mate mane'e ga'me yataqachiñe jaleca, qama'le ¿teua'atoqo' aueñi diyachitapiyelo naa'me adai'lidi' qa'a jouaĝat gaa'me laqaya'?

Lucas 19:3

Qama'le Zaqueo jetaque yateton ñe'me Jesús, qalaĝaja queda'me jalcote ga'me jiyaĝadipi qama'le ja yaqanatet, yajouaĝat da'me poñolec joñe'me.