Lucas 11:44 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁴ “¡Degueja qom'te da'me adachoĝodequi! Qa'a aueñiya'ama gaa'me napa'lpi lete' jo'ne ja 'nae'te yauata, qama'le ga'me jiyaĝadipi tadelo'te, da'me ja yayate'n.”

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁴ ¡Ÿataqta choxodaxasodo' qami' mayi qauapaxaguenataxañiitapeguec na nqataxacpi qataq nam fariseopi mayi qoñiitega da qami' 'eesoda! Cha'ayi qami' qoñiita'am acam huachiqui mayi sa qaila'a, nachi na shiÿaxauapi chochi qauatapeguelec, sa ishit da ÿaÿaten.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁴ ¡Ỹataqta qauem da qa'aita'ague! Cha'aye qami' qoñiita'am acam huachiqui maye sa qaila'a, nache na shiỹaxauapi petapeguelec.

Lucas 11:44 Iomraidhean Croise

Mateo 13:32

Janjo' nach'añe napacalo'te ga'me petapi da'me yataqachiñe 'naja; qalaĝaja nale nichiquetajeguem, nach'aga lat'edai napacalo'te ga'me nanaqapi 'me uetedaue jaga'me nanaĝanaqa'. Chane'eja ga'me mayodipi yanayelo pataque'te naa'me lepeel jaga'me qa'a yataqachiñe lat'edai.”

Hechos 23:3

Qalaĝaja Pablo 'yateguet: —¡Dios am ye'uaĝan qomle, am jo'ne auetapela't am yataqatelegue! Da'me oneta'ña jena'me jenjo' qaedi anemitaque ga'me yaviyaĝajet qa'a nach'e naq'aeta da'me namaĝajoĝonaĝac, qama'le ¿toqoch'e auamaĝajoĝolegue da'me qaedi jayem qoye'uaĝan, da'me jo'ne yenoĝo'n daa'me namaĝajoĝonaĝaco?