Lucas 11:10 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁰ Qa'a ena'uaque gaa'me jo'ne dajelaĝatot ñe'me Dios qama'le qoyanema; nataq'aen gaa'me jo'ne nemitedaque ga'me qoyouetaque, yejomedalegue; nataq'aen gaa'me dajoyeda'uet ga'me jom qaedi yiyaĝata'uo, qama'le qo'youategueta.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁰ Cha'ayi cam deÿaxan, qaq ÿaconguet cam iÿaxanaique. Qaq cam demitaxan, qalaq ÿanata cam nmittaique. Qaq cam itoqneu'a cam lasom, qalaq qanauateguet.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁰ Cha'aye cam pi'iỹa'a Ñim Lo'onatac 'Enauacna, nache ỹaconeguet cam iỹaxaataique, qataq ỹanata cam nmittaique, qataq da deỹaxan qalaq qaiqoche'eguet.

Lucas 11:10 Iomraidhean Croise

Mateo 5:42

Gamachaqaega ga'me am yajela, 'noota qom auanem; nataq'aen ena'te anetauoĝolegue ga'me jo'ne jetaque am t'alaĝanot.

Mateo 7:8

Qa'a ena'uaque gaa'me jo'ne dajelaĝatot ñe'me Dios qama'le qoyanema; nataq'aen gaa'me jo'ne nemitedaque ga'me qoyouetaque, yejomedalegue; nataq'aen gaa'me dajoyeda'uet ga'me jom qaedi yiyaĝata'uo, qama'le qo'youategueta.

Lucas 11:11

Da'me am net'a, qom ñe'me ac'oĝot yiyaĝanaque ga'me niyaq, ¿qo'li auanem qomle ga'me nanaic?

Lucas 11:9

“Chane'eja ami ja'aĝatema: auajelaĝañiyot ñe'me Dios, qama'le ami qoyanema qomle; anec'achiya joñe'me qaedi anemichiyaque ga'me auoviñetaque, qama'le auejomiyalegue qomle; auajoyiya'uet ga'me jom da'me aviyaĝañiya'uo, qama'le ami qo'youategueta qomle.

Lucas 18:1

Jesús 'yaĝatema dojo' laloqotenaĝanaĝaiqui qaedi yapaĝagueneque queda'me nach'e eta't ja yaĝadiñi da'me netamenaĝaco.

Santiago 4:3

Uotaĝa te'me aua'ajelai, qalaĝaja ja auacoñiyeguet qa'a ja yataĝalegue joda'me adajelaĝanaĝaqui, queda'me 'uo da'me adelnataĝaqui jo'ne ch'e jetaque auacoñiyeguet qaedi aueñi tayilo daa'me anejiyaĝauayaĝaqui lamaico.

Santiago 5:11

Qa'a da'me qo'mi jenataqatapega made'tape jogaa'me jo'ne napogaĝadenegueta nataq'aen da'me 'nañaĝategueta daa'me qoye'n lachoĝodeco. Qama'le joote auomachiiya da'me napogaĝadenaĝac di'me Job. 'Uo da'me lachoĝodec joca'li, nataq'aen da'me joote auayachiñe da'me jo'ne 'yetec joñe'me Jaliaĝanec, queda'me yataqachiñe let'adaic da'me lichoĝodenataĝanaĝac, yichoĝoden ga'me jo'ne 'uo da'me lachoĝodec.