Lucas 10:7 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁷ Nach'ega ga'me 'nachaqa' 'noota qom oviya'a, aniyomiguiyi nataq'aen aualiqui ga'me jo'ne ami yanema gaa'me, qa'a ñe'me onataĝanaĝaic chimaqachiñe ta'le 'uo da'me nejetenaguec. Ena'te oquitayelo gaa'me 'nachaqa'te.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁷ Ime, nachi qoviÿa'a que'eca nma', qaq qolliqui qataq qanÿomiigui 'enauac cam huo'o, cha'ayi ca do'onataxaatac, camayi 'itchiguiñi da huo'o da nshiitenaguec. Qaq sa ishit qome da qaiteu'alo naua nma'te.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁷ Saishet da qa'aiteua'alo na nỹecpi. Nachaqrata da qoviỹa'a ca 'oonolec nỹec, nache qolliqui qataq qanỹomiigui cam qami' qoỹanema, cha'aye ca 'onataxanaxaic saishet da sa qaisheeten da lo'onataxanaxac.

Lucas 10:7 Iomraidhean Croise

Marcos 6:10

“Qom ayoue gamachaqaega ga'me noic qama'le nach'ega ga'me 'nachaqa' cha'li ovi'ta ga'me, chayovida'a da'me yitaĝa oquiya'e di'me noic.

Lucas 10:6

Qama'le qom gaa'me jiyaĝa'u uetauelo da'me 'nemaĝac, qama'le da'me auepaquitapega male yepaquichigui, qalaĝaja qom ja naq'aeta, da'me ami qaya'te adejamaĝataĝaqui.

Lucas 9:4

Qom ayoue gamachaqaega ga'me noic qama'le nach'ega ga'me 'nachaqa' cha'li ovi'ta ga'me, chayovida'a da'me yitaĝa oquiya'e di'me noic.

Hechos 16:15

Qonachilaĝan ca'li nataq'aen ena'uaque gaa'me jo'ne mach'e laqaya'. Ca'li yem qama'le qo'mi nachoĝodenoto: —Qom aueñetapega queda'me yataqachiñe jep'iya'a ñe'me Jaliaĝanec, qama'le jayem anec'achiya qaedi oviya'a di'me 'yachaqa'. Qama'le qo'mi paquetapegue'to qaedi jouaqa'tedi.

Hechos 16:34

Yauegalo ca'li ga'me 'lachaqa' nataq'aen yanema ga'me yali'j, qama'le ñe'me choqogaa'me laqaya' yataqachiñe made'tapolqa ca'li queda'me male p'iida'a ñe'me Dios.

Hechos 16:40

Mane'e ca'li yenoĝodegue jaga'me coñetaĝanaĝaiqui, Pablo nataq'aen Silas yec'adeta ga'me 'lachaqa' jañe'me Lidia, nataq'aen da'me yauanalo jogaa'me laqaya'olqa, choqoda'me 'yañaqate'tape, qama'le eque'.

Gálatas 6:6

Joga'me yaconeguet da'me napaĝaguenaguec 'me 'laqatac ñe'me Dios, 'noota qom necolaĝate'ta ga'me napaĝaguenoqo't yema ga'me onaĝaic jo'ne yauana.

1 Timoteo 5:13

Male ena'ama gaa'me ja namaidiñe, quetayilo gaa'me 'nachaqa'te, yataqata choĝolaĝail —ja onolec da'me choĝolaĝail, nataq'aen male qovinaĝanaĝail—, eetedapega yema yayate'n, nenaĝatedegue ga'me ja chimadichiñe.

2 Timoteo 2:6

Nataq'aen ga'me 'yetetac ga'me lanaĝanaqa', cha'li 'uaeñe da'me netela ga'me 'lonatac qaedi qomle yem, male deque'e nale daqataĝan.