Lucas 10:6 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶ Qama'le qom gaa'me jiyaĝa'u uetauelo da'me 'nemaĝac, qama'le da'me auepaquitapega male yepaquichigui, qalaĝaja qom ja naq'aeta, da'me ami qaya'te adejamaĝataĝaqui.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁶ Qaq que'eca nma' da hueta'a ca hueto'ot de'eda nlagaxayic, nachi talec camayipi de'eda nquinaxanaxac mayi nlagaxayic. Qaq da qaica, qaq qañi'iguelaxashiila't de'eda nquinaxanaxac.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶ Qaq que'eca hueta'a ca nỹec da ỹaconeguet de'era no'on, nache de'era qaryaqai ipacchigui. Qaq da sa ỹaconeguet camayepi, nache de'era qaryaqai saishet da ipac.

Lucas 10:6 Iomraidhean Croise

Lucas 10:5

“Qom 'uo ga'me 'nachaqa' jo'ne ayoue, 'uaeñe da'me auep'iyeñi, aueñeetojo': «'Noota qom Dios 'lemaĝac ami uetauelo.»

Lucas 10:7

Nach'ega ga'me 'nachaqa' 'noota qom oviya'a, aniyomiguiyi nataq'aen aualiqui ga'me jo'ne ami yanema gaa'me, qa'a ñe'me onataĝanaĝaic chimaqachiñe ta'le 'uo da'me nejetenaguec. Ena'te oquitayelo gaa'me 'nachaqa'te.

Efesios 5:6

Ena'te anejeñeta ta'le ami qoyoqovi'n da'me qom ami qoyanema gaa'me 'naqataqa jo'ne ja ejoda, qa'a chiyaqayilo naa'me naajo' noqovinaĝaco, joñe'me Dios dalemata'yalo jo' qomle gaa'me ja yoqochideta.

2 Ts 3:16

Ñe'me Qadejaliaĝanec nach'eñe jo'ne chiyaqayi da'me 'nemaĝac. Chane'eja 'noota qom ami yanema da'me mach'e at'emaĝaqui, yemeda naa'me noloqo'ote, nataq'aen nach'e eta't ami uetauelo.

Santiago 3:18

Nataq'aen joga'me jo'ne yepaquetedapega joda'me 'nemaĝac nach'e eta't yaadiñi joda'me 'nemaĝac qaedi qom daqataĝan qama'le 'uo joga'me jala jo'ne ja 'nalegue.

1 Pedro 1:14

Ena'am ga'me nec'oĝot jo'ne yoqochiyeguet da'me namaĝajoĝoc, ena'te auauoyapiye jonaa'me adamaicodi' 'me jalchi'ena ami uetauelo joca'li jona'li auatetoñi joñe'me Dios,