Lucas 10:4 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴ Ena'te auachiyi jaga'me anaicauai, uotaĝa ga'me aualiqui, uotaĝa ga'me adapela'chidi'. Nataq'aen ena'te yaloĝoja anechachetañe qaedi gamachaqaega auep'iyeñi ga'me adadiqui.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴ Qaq sa ishit qome da qauachii ca qadachoxonaxaquii qataq ca laÿi' aca qodomi, nataq'en caua lÿa't qadapela'chilli', qataq sa ishit da huo'o ca qaumiilec da qoviita'a da qauquinaxañiitac na nqa'aic.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ Saishet da qauache aca qo'omi qataq caua qarachoxonaxaquilli' qataq caua lỹa't qarapela'achilli'. Qataq saishet da huo'o ca qaumiilec da qoviita'a da qauquinaxañiitac na nqa'aic.

Lucas 10:4 Iomraidhean Croise

Marcos 6:7

Qama'le Jesús yemata'a't jogaa'me doce jo'ne lapaĝaguenataqa qaedi dojapegue'to, qama'le en dosape da'me yama' jogaa'me, nataq'aen da'me yanema da'me lañoqotaĝanaĝa'j qaedi yamaĝadegue gaa'me payac lepaqa'li jo'ne paĝachiguilo.

Lucas 22:35

Yem qama'le Jesús yachimaĝatalo jogaa'me: —Ca'li ami jamaĝalo'te da'me adeuoĝoqui, qaga'te anaicauai, uotaĝa ta'le auachiyi ga'me aualiqui, uotaĝa ga'me adapela'chidi', ¿qo'li 'uo jogamaĝa auoviñetaque joca'li? Jogaa'me 'yadeteguet: —Aja'y.