Lucas 10:36 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁶ “Chane'eja, ¿jach'e jogamaĝa naajo' tres auepetapega da'me en laqaya ñe'me jiyaĝaua jo'ne nauateguet ca'li gaa'me cachaĝayaqa qaedi decachitot?”

Nuevo Testamento Toba Sur

³⁶ Qaq nagui 'am senat, ¿chaq négue't se'esoua tres ca 'aupeta'a da ÿachaxan da ÿoqta lÿa se'eso shiÿaxaua mayi nhuo't soua cachaxaiqa?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁶ Qaq So Jesús co'ollaq imat se'eso ỹa'axattac, nache inat som dapaxaguenataxaatapeguec na namaxasoxonaxacpi, 'eeta': Hua', nagui 'am senat. Se'esoua tres maye quetrague' se'eso nqa'aic ¿chaq negue't ca 'aupeta'a da ỹachaxan da ỹoqta lỹa se'eso shiỹaxaua maye nhuo't soua cachaxaiqa?»

Lucas 10:36 Iomraidhean Croise

Mateo 17:25

'Yategueta ñe'me Pedro: —Jaja'a, yejeten. Ca'li Pedro yenoĝoneuo'o ga'me emec, Jesús 'uauot da'me dojapegue', enaac: —Am Simón, ¿Jach'e ga'me adelnataĝac? Jogaa'me jo'ne nejaliaĝatelo'te gaa'me aleua lael, ¿qo'li mach'e c'oqo'te gaa'me jo'ne yauote jaga'me nachetaqate da'me yejete'n da'me lajo'vi jo'ne qoyejeten nale, uotaĝa gaa'me chiyoqodayi?

Mateo 22:42

qama'le Jesús yachimaĝatalo jogaa'me enaac: —¿Jach'e ga'me eeta ga'me adelnataĝaqui nale auenechii'ta ñe'me Dios Liquiyac? ¿Jach'e ga'me chiyoĝoguet? 'Yadeteguet jogaa'me: —Chiyoĝoguet di'me qadet'a David.

Lucas 10:35

Ga'me nolo' laqaya, ñe'me Samaria le'ec navidijeguem gaa'me dojole naicaual jo'ne denario, qama'le yanema ñe'me loĝot ga'me omataĝaiqui, nataq'aen dojapegue': «Adetela jenjo' jiyaĝaua, nataq'aen qom yaguegue da'me lajo'viyaĝac ga'me auanem, qama'le jayem am jejeten qomle 'ñiyelaq.»

Lucas 10:37

Ñe'me paĝaguenataĝanaĝaic daa'me Dios lamaĝajoĝonaĝaco 'yateguet: —Ñe'me jo'ne yichoĝoden joñe'me. Jesús 'yateguet joñe'me: —Chane'eja oc nayi qama'le naq'aeta da'me aua'uo.

Lucas 7:42

Qama'le queda'me ja yaqanate't da'me yejete'n, qama'le nach'edata da'me yapalaĝa't da'me nep'iayaĝa'j jogaa'me. Nayi, jayem a'uaĝatem: ¿jach'e jogamaĝa yaguegue noqopita ñe'me p'iyaĝala'?