Lucas 10:17 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁷ Jogaa'me namaĝa's jo'ne setenta y dos yataqachiñe made'tapolqa ca'li 'viyela', nataq'aen enapega't: —¡Jaliaĝanec! ¡Chayovida'alo gaa'me payagodipi qo'mi yoqo'chalo nale ñenaĝataĝaye da'me adenaĝat!

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁷ Qaq som setenta napaxaguenatacpi ÿataqta machiguiñi co'ollaq ñi'iguelaq. Nachi da'aqtaxaatac, 'eeta': –'Am qadataxala', ivida'a na n'ec leguemaxaicpi ÿataqta qomi' ÿalaxagueta souaxat da 'ad'enaxat.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁷ Qaq som setenta y dos napaxaguenatacpi maye ỹamaq co'ollaxa So Jesús ỹataqta machiguiñi co'ollaq ñe'eguelaq. Nache da'aqtaxaatac, 'eeta': ¡'Am Qarataxala', ivira'a na saqcha'a na'añaxac leguemaxaicpi ỹataqta qomi' ỹalaxagueta da shenaqapega da seroxolec da 'are'enaxat!

Lucas 10:17 Iomraidhean Croise

Mateo 4:24

Yema di'me aleua jo'ne Siria qo'yaĝatetac ñe'me Jesús, qama'le qoyeda'alo gaa'me yodapecache lachoĝodeco 'me ja 'noe'n, napite'nadi nataq'aen layaliaĝaco, nataq'aen jogaa'me uetayelo gaa'me payac lepaqa'li, nataq'aen jogaa'me copechaĝayaqa choqogaa'me choĝolaĝayaqa. Qama'le ena'uaque e'n yemedegue ñe'me Jesús.

Marcos 16:17

Nataq'aen naajo' nañoqotaĝanaĝaco ami naequetapegue'to nataq'aen yema gaa'me jo'ne p'iida'a, qaedi ami lecochigueta: queda'me yenaĝat auamaqayigui jogaa'me payagodipi lepaqa'li; auadenaĝachi' da'me dalaĝayaqa 'naqataqa;

Lucas 10:1

Ca'li yem da'me dojo', ñe'me Jaliaĝanec nach'e ena'am uoja'aegaua setenta y dos jo'ne liquiyaqa, qama'le en dojolqa'tape da'me ye'uauaĝate' joñe'me, ye'uauaĝa'talo gaa'me noyaqa nataq'aen 'nachaqa'tolqa jo'ne jetaque yec'atalo joñe'me.

Lucas 10:20

Qalaĝaja ena'te ami ane'yaĝañetac da'me jogaa'me nepaqa'li ami yoqo'chalo, dite da'me jogaa'me adenaqachidi' jo'ne joote qoyedidiñe da'me daja' piyem.

Lucas 10:9

anec'alaĝachidegue ga'me leuaĝaiquipi jo'ne uetedaue ga'me, nataq'aen aueñiyaac jo': «Joda'me lejaliaĝa ñe'me Dios joote ami nadi'talo.»

Lucas 9:1

Jesús yemata'a't jogaa'me lapaĝaguenataqa qama'le yanema da'me 'lañaĝa'j nataq'aen da'me lañoqotaĝanaĝa'j qaedi yamaĝadegue ena'uaque jogaa'me yodapecache 'me payagodipi nataq'aen qaedi e'n yemedegue jogaa'me uo'oe da'me lapite'nadi.

Romanos 16:20

Qama'le ñe'me Dios jo'ne chiyoqo'ot da'me 'nemaĝac, paja'a yepataĝañi ñe'me qadauteua yacho'oto naa'me adapia'chidi'. Qama'le ñe'me Qadejaliaĝanec Jesucristo ami yanema qomle ga'me anichoĝodenataguequi.

Efesios 5:24

Chane'eja, gaa'me yauo', 'noota ta'le nach'e eta't yoqocha'alo jogaa'me loua', nach'e ena'am ta'le da'me qo'mi jo'ne qo'mi Dios lec'oqo'tepi yataqata joqochaĝa joñe'me Cristo.