Lucas 10:12 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹² Ami ja'aĝatema qom yovita jo' qom'te ga'me nolo' jo'ne p'ategue qom Dios ya'uo da'me lec'atenaĝanaĝac, qama'le da'me ne'uaĝanaguec jenjo' noic yataqachiñe napacalegue da'me Sodoma ne'uaĝanaguec.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹² Qaq qami' sa'axatema da que'eca pa'ateec na'a'q, da nhuaxanaguec que'eca pueblo ÿataqta napacalec da nhuaxanaguec so shiÿaxauapi mayi lma' so la ciudad Sodoma.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹² Qaq ỹataqta 'eesa de'era qami' sa'axatema da que'eca pa'atec na'a'q, Ñim Lo'onatac 'Enauacna ỹauo'o ca lta'araic nhuaxanaguec que'eca shiỹaxauapi, napacalec da nhuaxanaguec co'ollaxa so shiỹaxauapi maye lma' so nỹecpi ye Sodoma.

Lucas 10:12 Iomraidhean Croise

Mateo 10:15

Ami ja'aĝatema queda'me qom yovita ga'me nolo' jo'ne laloqo' da'me 'uo da'me le'uaĝanaĝanaĝac ñe'me Dios, qama'le yataqachiñe lama'aja da'me ne'uaĝanaguec jena'me jenjo' noic, ja ena'ama ga'me jiyaĝadipi ca'li 'me neda'ña di'me noic jo'ne Sodoma nataq'aen Gomorra.

Mateo 11:24

Qalaĝaja ami ja'aĝatema queda'me ga'me nolo' qom 'uo da'me nec'atenaĝanaĝac ga'me ane'uaĝanaguequi jo'ne am qoyanem lama'aja qomle ja ena'am di'me aleua jo'ne Sodoma.

Marcos 6:11

Uotaĝa qom 'uo ga'me noic jo'ne ja ami 'te yaconegueta, uotaĝa ja jetaque ami naquiaĝanalo, anechiyoqoyidiñe ga'me enaĝayaĝa jogaa'me adapia'chidi', qaedi ena'am da'me 'nanec jo'ne dechoqotaĝaneque jogaa'me, qama'le oquiya'ae jogaa'me.”