Lucas 1:7 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁷ Jogaa'me joote 'yaĝaicachidi, qalaĝaja qaya'te lec'oĝot qa'a Elisabet ja yauana ga'me notolec.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁷ Qalaxayi soomayi qaica ca llale'c, cha'ayi aso Elisabet sa ishit da deco'o, qataq soomayi ÿataqta mashi ÿi'axaiqa.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁷ Soomaye qaica ca llale'c, cha'aye aso Elisabet sa deco'o, qataq soomaye ỹataqta mashe ỹa'axaiqa.

Lucas 1:7 Iomraidhean Croise

Lucas 1:5

Mane'e ca'li gaa'me noloqo'ote ñe'me Herodes jo'ne P'ajaye cha'li nejaliaĝatelegue di'me aleua jo'ne judiopi 'lachaqa', 'uo ñe'me jiyaĝaua jo'ne tamenaĝaiqui lo'o 'me lenaĝat Zacarías, jo'ne napetenoue ga'me tamenaĝaiqui lo'olpi jo'ne lec'oqo'tepi di'me Abías. Jañe'me loua lenaĝat da'me Elisabet, mach'e chiyaqauelo ga'me c'oqotelpi di'me Aarón.

Lucas 1:6

Ñe'me Dios yauana queda'me chimadichidiñe jogaa'me, qa'a yoqocha'alo jodaa'me Dios yepaquetapegalo choqodaa'me lamaĝajoĝonaĝaco joñe'me, nataq'aen qaya'te gamachaqaega ta'le lejamaĝataĝa'j jogaa'me.

Lucas 1:8

Ca'li jogaa'me qayoĝode' 'me tamenaĝaiqui lo'ol jo'ne napetenegueta ñe'me Zacarías qauadegue yauote da'me dajoyeda'aguet joñe'me Dios,

Romanos 4:19

Da'me lepe'e di'me Abraham ja choĝolaĝaic, mate mane'e yamta'le cien ga'me ne'uoidi, nataq'aen jañe'me Sara joote netadetapela't da'me naditapega ga'me loiquiaqa'yaĝac nataq'aen joga'me yataqachiñe 'yaĝaicachidi jogaa'me, qama'le ja yaqanate't ta'le 'uo ga'me c'oĝo't.

Hebreos 11:11

Nataq'aen jañe'me Sara yataqata p'iya'a ñe'me Dios, qama'le yaqanatet ta'le ya'uo lec'oĝot, mate mane'e te'me ja c'oe da'me joote 'yaĝaina' joca'li, qa'a male yauana da'me eja en yepaquichigui ñe'me Dios da'me jo'ne joote 'yaĝatem.